Original Stories for kids learning Chinese
Story #1: story of a little ladybug
Chinese Text for Learning：
Pinyin Text for Learning：
Story #2: story of a little bird
This story is about a lonely bird that watches children having fun in an amusement park and wishes to join them. The park owner notices the bird’s loneliness and creates a special field with windmills behind the forest to give the bird its own mini-amusement park. The bird and its friends are overjoyed and start riding the windmills every day, finding happiness and laughter, just like the children in the amusement park. The story highlights the power of empathy and small acts of kindness to bring joy and inclusion to those who feel left out.
Chinese Text for Learning：
孩子们温暖的笑声充满了整个游乐园。小鸟却很孤独，每天它坐在树顶上，多么希望能骑上那些大轮子和过山车，和那些人类一样快乐。它心想，为何小鸟不可以在游乐园玩儿呢？小鸟和它的朋友们很希望也能像小朋友那样玩得开心。几个月过去了，小鸟感到很难过。然而，小鸟不知道的是：游乐园的老板每天都在看着小鸟坐在树上。
有一天，老板走近那棵树，向小鸟挥手，然后指指它的身后。一开始，小鸟有些害怕，——这个人是想把它赶走吗？然而后来，小鸟明白了，原来那人是想让它转过头来去看看。但当小鸟转过头时，却没有发现什么特别的，只有游乐园后面的那片森林。突然，小鸟发现远处有一个白色的东西，比森林里的树木还高。原来看到小鸟每天如此孤独，老板就在森林后面的田地里造了许多风轮，让小鸟拥有了一个属于自己的小游乐园。小鸟和它的朋友们感动不已。从此每天它们骑着风车，欣赏着森林另一边孩子们的笑声
Pinyin Text for Learning：
Hái zi men wēn nuǎn de xiào shēng chōng mǎn le zhěng gè yóu lè yuán. Xiǎon iǎo què hěn gū dú, měi tiān tā zuò zài shù ding shàng, duō me xī wàng néng qí shàng nà xiē dà lún zi hé guò shān chē, hé nà xiē rén lèi yī yàng kuài lè. Tā xīn xiǎng, wèi hé xiǎo niǎo bù kě yǐ zài yóu lè yuán wán er ne? Xiǎo niǎo hé tā de péng yǒu men hěn xī wàng yě néng xiàng xiǎo péng yǒu nà yàng wán de kāi xīn. Jǐ gè yuè guò qù le, xiǎo niǎo gǎn dào hěn nán guò. Rán’ ér, xiǎo niǎo bù zhī dào de shì: yóu lè yuán de lǎo bǎn měi tiān dōu zài kàn zhe xiǎoniǎo zuò zài shù shàng.
Yǒu yī tiān, lǎo bǎn zǒu jìn nà kē shù, xiàng xiǎoniǎo huī shǒu, rán hòu zhǐ zhǐ tā de shēn hòu. Yī kāis hǐ, xiǎo niǎo yǒu xiē hài pà, zhè ge rén shì xiǎng bǎ tā gǎn zǒu ma? Rán’ér hòulái, xiǎoniǎo míngbái le, yuánlái nàrén shì xiǎng ràng tā zhuǎn guòtóu lái qù kàn kàn. Dàn dāng xiǎoniǎo zhuǎn guòtóu shí, què méiyǒu fāxiàn shénme tèbié de, zhǐyǒu yóulèyuán hòumiàn de nà piàn sēnlín. Tūrán, xiǎoniǎo fāxiàn yuǎnchù yǒu yīgè báisè de dōngxī, bǐ sēnlín lǐ de shùmù hái gāo. Yuánlái kàndào xiǎoniǎo měitiān rúcǐ gūdú, lǎobǎn jiù zài sēnlín hòumiàn de tiándì lǐ zào le xǔduō fēnglún, ràng xiǎoniǎo yǒngyǒu le yīgè shǔyú zìjǐ de xiǎo yóulèyuán. Xiǎoniǎo hé tā de péng yǒu men gǎn dòng bù yǐ. Cóng cǐ měitiān tāmen qí zhe fēng chē, xīn shǎng zhe sēn lín lìng yī biān hái zi men de xiào shēng.
