Wie hat sich die chinesische Sprache im Laufe der Zeit entwickelt?
Als älteste überlebende Zivilisation der Welt hat China im Vergleich zu Europa oder Indien nur sehr wenige Überbleibsel seiner Vergangenheit. Im Laufe der Jahrhunderte haben die Wellen des Wandels versucht, alle alten Dinge zu durchbrechen. Eine Sache konnte jedoch nicht durchbrochen werden: die chinesische Sprache. Dennoch müssen wir uns ansehen, wie sich die chinesische Sprache im Laufe der Jahre entwickelt hat.
Mit rund 873 Millionen Muttersprachlern und 178 Millionen Zweitsprachlern ist die chinesische Sprache eine der am meisten gesprochenen Sprachen der Welt. Die chinesische Sprache übertrifft die 510 Millionen Englischsprecher in der Welt bei weitem und lässt sich in etwa 13 regionale Dialekte unterteilen, darunter Mandarin, Kantonesisch, Min und Wu.
In diesem Beitrag werfen wir einen Blick auf einige der heißesten Themen rund um die Entwicklung der chinesischen Sprache und ihre lange Geschichte!
Entwickelt sich die chinesische Sprache weiter?
Die Entwicklung der chinesischen Sprache wird voraussichtlich in China stattfinden, wo sich neue Sprachen entwickelt haben. Im Zuge dieser Entwicklung werden dem klassischen chinesischen Schriftsystem und seinen Dialekten neue Sprachkonzepte und grammatikalische Strukturen hinzugefügt.
Die Geschichte des klassischen Chinesisch verstehen
Das geschriebene klassische Chinesisch ist die älteste Sprache der Welt und reicht mindestens 6 000 Jahre zurück. Forscher fanden chinesische Inschriften in Schildkrötenpanzern, die auf die Shang-Dynastie von 1766-1123 v. Chr. zurückgehen. Obwohl die gesprochenen Dialekte des klassischen Chinesisch durch die Auswirkungen von Revolutionen und politischen Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte verändert wurden, ist das geschriebene Chinesisch größtenteils gleich geblieben und gilt auch für alle traditionellen chinesischen Dialekte.
Verschiedene Mandarin-Dialekte
Das gesprochene Chinesisch hat jedoch eine komplexe Entwicklungsgeschichte. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts sprachen die meisten Südchinesen nur ihre einheimischen lokalen Dialekte. Während der Qing-Dynastie wurde das Nanjing-Mandarin zum vorherrschenden Dialekt, bevor es vom Peking-Mandarin abgelöst wurde.
Sobald sich das Grundschulbildungssystem dazu verpflichtete, modernes Standardchinesisch (Mandarin) zu unterrichten, wurde Mandarin von fast allen Menschen, die auf dem chinesischen Festland und in Taiwan leben, als De-facto-Sprache übernommen. Standard-Mandarin ist Chinas Nationalsprache und wird ähnlich wie das traditionelle Chinesisch verwendet, aber es gibt kein einheitliches Schriftsystem, das an allen geografischen Standorten verwendet wird.
Japanischer Einfluss auf chinesische Dialekte
In Hongkong, Guangdong, Guangxi und Macau war Kantonesisch bis Mitte des 20. Jahrhunderts noch weit verbreitet. Aufgrund des historischen Handels mit ausländischen Kaufleuten hat die chinesische Sprache auch eine Vielzahl japanischer Wörter übernommen. Diese Wörter wurden in die chinesischen Dialekte übernommen und werden als Sinifizierung oder Sinofikation bezeichnet. Bei der Sinofikation werden ausländische Lehnwörter als chinesische Wörter übernommen und in die verschiedenen lokalen Dialekte integriert.
Wie die moderne Welt die chinesische Sprache und die chinesischen Schriftzeichen verändert
Die chinesische Sprache verändert sich ständig und entwickelt sich weiter, wobei Zeit und geografische Unterschiede zu den größten Einflussfaktoren der Sprache gehören. Den größten Einfluss auf den Wandel haben jedoch gesellschaftliche Normen, Politik und kulturelle Ansichten.
Der technologische Fortschritt führt zu einer digitalen Gesellschaft, und die zunehmende Nutzung digitaler Geräte hat die Globalisierung verstärkt, was auch die Verbreitung und den Austausch von Sprachen begünstigt.
Auch die Zeit selbst hat die chinesische Sprache beeinflusst und verändert. Mit der Modernisierung der Welt kamen neue Wörter und Konzepte auf, die mit den vorhandenen chinesischen Schriftzeichen nicht mehr dargestellt werden konnten. Mit dem Pinyin-Schreibsystem versuchen die Chinesen, diese Lücke zu schließen, indem sie ein phonetischeres Schriftsystem einführen. Pinyin ist zwar eine moderne chinesische Schriftsprache, aber sie umfasst alle modernen chinesischen Dialekte und bietet den Chinesen eine Möglichkeit, sich dort auszudrücken, wo das klassische Chinesisch sonst versagt hätte.
In der Vergangenheit haben die chinesischen Schriftzeichen die Chinesen daran gehindert, sich vollständig auszudrücken. Sie haben auch die chinesische Übersetzung erschwert, da das Zeichensystem so komplex ist, dass man zwischen 2000 und 3000 Zeichen kennen muss, um die geschriebene Sprache zu übersetzen. Die jüngere Generation auf dem chinesischen Festland entscheidet sich heute jedoch für das römische Schriftsystem, weil es ein Gefühl der Freiheit vermittelt. Die Globalisierung gefährdet also die chinesische Schriftsprache, was politische Auswirkungen haben kann, aber nicht muss.
Erleben wir gerade eine Revolution der chinesischen Schriftsprache und der gesprochenen chinesischen Dialekte?
Die Sprachreformbewegung des 20. Jahrhunderts in China führt zu erheblichen Veränderungen in der Sprachwelt der chinesischen Sprache. Das Programm zielt darauf ab, die klassischen chinesischen Schriftzeichen zu vereinfachen, ein einheitliches Mittel der gesprochenen Kommunikation in ganz China zu schaffen und ein phonetisches Alphabet einzuführen, das schließlich die chinesischen Schriftzeichen im täglichen Gebrauch ersetzen wird. Dieses Programm soll dazu beitragen, eine Sprachbarriere zu überwinden, die so alt ist wie die Zeit selbst; es könnte jedoch noch Jahrzehnte dauern, bis es seine volle Wirkung entfaltet.
Modernes Chinesisch
In ganz China werden verschiedene Mandarin-Dialekte gesprochen, und die Geografie war schon immer ein wichtiger Faktor für die Verbreitung der chinesischen Sprache. Viele nicht-chinesischsprachige Menschen sind oft verblüfft, wenn sie feststellen, wie weit verbreitet Mandarin ist.
Unabhängig davon, wie alt die chinesische Sprache ist, hat sie im Laufe der Jahrhunderte viele Veränderungen durchlaufen und wird wahrscheinlich auch in Zukunft noch viele Veränderungen erleben. Was diese Veränderungen für die Sprache als Ganzes bedeuten werden, bleibt abzuwarten, aber wir erwarten positive Veränderungen, die nicht nur die Sprache fördern, sondern auch ihre alten Wurzeln bewahren werden.
