Making your Chinese more advanced
Intermediate and advanced learners will struggle with the problem that although you know many Chinese words, the sentences you create (either writing or speaking) are still mostly using HSK1 and HSK2 words: “我喜欢，好喝”, instead of:
- 我喝得很满足 wǒ hē dé hěn mǎnzú (Very satisfied)
- 味道柔和 wèidào róuhé (Gentle taste)
- 我大饱口福了 wǒ dà bǎo kǒufúle (Filled with good taste)
- 这种咖啡闻起来有坚果的香味 zhè zhǒng kāfēi wén qǐlái yǒu jiānguǒ de xiāngwèi (Nutty aroma)
Here are some tips to make your Mandarin more advanced by learning just a few more words (and using them more frequently).
Conjunction words make your Chinese more advanced
Many sentences are dialectic, think about:
- “Let’s do this, despite that”
- “This is true, however….”
- “Yes, but…”
- “And yet….”
We can call these “hinge words”, because you can make a sentence hinge on them, and string sentences and stories together. These are perfect words to sound more advanced, because your sentences start to flow and you clearly emphasize the relationship between things. But if you’re like most learners, you mostly still use 但是 and 可是 — maybe if you’re in a fancy mood add in a 所以 or 不过, and a 如果 when needed.
Here is a list though with replacements in Mandarin to make your speech sound more native and natural:
| English | Alternative 1 | Alternative 2 | Alternative 3 |
|---|---|---|---|
| But | 但是 dànshì | 然而 Rán’ér | 可是 kěshì |
| Because of | 因为 yīnwèi | 由于 Yóuyú | 基于 Jīyú |
| Therefore | 所以 Suǒyǐ | 因此 Yīncǐ | 为此 Wèi cǐ |
| Despite | 虽然 Suīrán | 尽管 Jǐnguǎn | 即使 Jíshǐ |
| Regardless | 不管 bùguǎn | 无论 Wúlùn | |
| Possible | 有可能 Yǒu kěnéng | 有机会 yǒu jīhuì | 也许 yěxǔ |
| If | 如果 Rúguǒ | 若是ruòshì | 要是 yàoshi |
You can use 可是 and 但是, but if you use them all the time (especially in consecutive sentences) your Chinese becomes monotone and dull.
So we can change:
- 我不太喜欢吃比萨，可是我很喜欢这个朋友，所以我跟她一起吃。
To:
- 我很喜欢这个朋友，因此【尽管】我不喜欢吃披萨，【还是】会跟她一起吃。
Use synonyms for simple words
Get in the habit of using synonyms (you probably already know hundreds). A great tool is a Chinese synonym tool.
We can change the sentence to something like:
- 我很喜欢这位女士，因此无论是不是我喜欢的食物，我都愿意与她共同享用
Or:
- 由于我很喜欢这位女士，我愿意与她共同享用披萨，无论我是否喜欢吃
Some common examples:
| Simple Chinese | Alternative |
|---|---|
| 跟他见面 | 聚会/聚餐 |
| 担心 | 为。。。担忧 |
| 越来越少 | 逐渐减少 |
| 是不是 | 是否 |
| 她让 | 她造成了 |
| 这个app太让人上瘾 | 这个app的人工智能程序太让人上瘾 |
Force yourself to describe why or what
我喜欢
不太好
很好
非常好
Are your answers ever like this? It’s hard to overcome because “我喜欢“ is to the point and not that easy to replace. You could say 我对这个东西很满意 but still very much beginner-level Chinese. There’s nothing wrong with that, but our goal here is to make your Chinese more advanced.
“你在做什么？” you can also ask as “你那么神秘” (sometimes this isn’t very polite) or you can say “最近怎么没见到你，在忙什么呢？”
Here are some more advanced word examples:
| Tastes (好喝/吃) | Describing a scenery (好看) | I liked this experience (我很喜欢) | Suitable (好) |
|---|---|---|---|
| 柔和 | 养眼 | 满分 | 合理, 适当的， or 正合我意 |
| 甜酸 | 优美 or 秀丽 | 历历在目 | 符合要求 |
| 脆 | 赏心悦目 | 令人难忘 | 实用 |
| 回味苦涩 | 百看不厌 | 惊险刺激 | 达到预期 |
If someone asks you what you think of a hike you just made, rather than “很好”, you can just say why:
- 嗯，这次出行给我留下了深刻的印象。徒步经常是这样，离开城市才能享受宁静的大自然。
Or we can look at the above sentence:
- 不管我不喜欢吃比萨，我很喜欢这位女士，因此我愿意一起聚餐.
And make it into:
- 聚餐的意义并不在于吃什么，而在于跟谁一起。陪你所爱的人享用美食，同时，与他们愉快地交谈，并随意地谈论彼此的兴趣……这才是有意义的聚餐
Use common sentence structures to make your Chinese more advanced
Forget about grammar, focus on learning sentence structures in Chinese. We actually have listed over fifty of them here.
Taking a course at GoEast
Spoken language is just words spoken in the air (or in a microphone), and therefore harder to “tweak”. What GOEAST teachers do for intermediate and advanced students is write them out, either on a whiteboard or through screen sharing, and then improve the sentence together with the student. In our Spoken Courses and HSK5 & HSK6 courses, we also go over texts and then extract the sentence structures, for you to use in your own words.
In summary
Making your Chinese more advanced — actually using the words you already know — isn’t a quick fix but more a habit you can take up. It’s not something you really do for others, mostly for yourself; because when you hear yourself speak advanced Chinese sentences, you better see your progress and it’ll motivate you to keep learning.
Di dalam kursus Bahasa Cina Lanjutan kami
Kursus Mandarin kami menggabungkan pembelajaran kendiri dengan kelas langsung. Belajar bahasa Cina dengan kaedah yang cekap ini.
Tanya untuk belajar bahasa Cina lanjutan
Apa yang berlaku apabila anda mengisi borang ini?
- Seorang perunding bahasa akan menghubungi anda tidak lama lagi
- Dia akan membentuk pelan pelajaran dengan anda, tanpa kewajipan
- Jika masa dan jadual dipersetujui oleh anda, anda akan menerima pautan pembayaran
- Setelah pembayaran, kami akan membuat akaun untuk anda di platform pembelajaran kami
- Kemudian pembelajaran bermula!
Services in English only.
Dari pertengahan ke maju
Apabila anda selesai HSK4, jurang ke HSK5 atau bahkan HSK6 terasa agak jauh. Dan benar, apabila anda melihat berapa lama masa yang diperlukan untuk belajar bahasa Cina, masa yang diperlukan untuk setiap kursus baru semakin banyak.
Terdapat ' dataran tinggi pertengahan' di mana anda merasakan tidak ada kemajuan yang dapat dilihat. Logik di sebalik ini adalah mudah; 100 jam pertama yang anda masukkan ke dalam pembelajaran bahasa Cina sangat jelas, tetapi jam yang anda masukkan ke dalam pembelajaran bahasa Mandarin dari 5oo hingga 600 jam, kurang besar perubahan - walaupun anda mungkin belajar lebih banyak perkataan dalam '100 jam' daripada yang pertama. (Lebih mudah untuk belajar 100 perkataan apabila anda sudah tahu +1000 perkataan Cina.)
Kemudian ada faktor lain. Apabila anda sudah menghabiskan lebih dari 500 jam kelas untuk belajar bahasa Mandarin dan anda masih merasa berada di tahap pertengahan, ia sangat de-motivvating apabila anda masih membuat kesilapan. Namun semua orang melakukannya, walaupun kesilapan Cina pemula .
Kursus Bahasa Cina Lanjutan kami bertujuan untuk membuat anda mempelajari kata-kata baru tetapi juga kata-kata yang ada dengan cara yang baru. Untuk bercakap, mendengar, menulis dan membaca. Kita boleh menggunakan lebih banyak bahan Cina bertulis seperti HSK5 & 6, atau Bahasa Cina Bercakap seperti 会通汉语.
Petua untuk belajar bahasa Cina lanjutan
When your Chinese is good enough for you — let’s say HSK4 or even HSK5 to HSK6 — to dive into and read Chinese websites, a whole new world will open up to you. You will begin to understand how real Chinese people express themselves about matters that concern their daily lives including western cultures, (Western) politics, and 老外 (Lǎowài: foreigner). You can finally skip the textbook conversations with your Chinese teachers and other foreign classmates, and embrace how Chinese people use their language online — the lingoes, abbreviations of proper nouns, the curse words, etc. If you’re at that level here are a few online Chinese websites for advanced learners to get you started.
Lima laman web komuniti Cina untuk pelajar lanjutan
Zhihu: Soalan & jawapan, sesuai untuk pelajar Cina lanjutan
知乎, adalah seperti Quora Cina. Seperti Quora, semua soalan dipenuhi dengan jawapan yang sah yang ditulis oleh orang dari bidang yang berkaitan. Ada yang membuat jenaka dengan jawapan yang agak mudah tetapi bijak, dan kadang-kadang akan menjadi trend di media sosial Cina. Sebenarnya, banyak orang asing telah menjadi terkenal di Zhihu.
Mereka sering mengekalkan pengetahuan mendalam tentang budaya dan masyarakat Cina, boleh membuat jenaka dalam bahasa Cina, dan tidak takut membuktikan identiti sebenar mereka dengan menyiarkan selfie. Jawapan mereka akan mendapat lebih banyak perhatian daripada pengguna lain, kerana orang Cina sangat menghormati orang asing yang boleh berbahasa Cina dengan baik, seperti yang anda mungkin telah menemui. Fungsi laman web hampir sama dengan Quora, tetapi kerana ia direka untuk orang Cina, anda mungkin dapat belajar banyak tentang budaya Cina dan meningkatkan bahasa Cina anda dengan cepat.
Berikut adalah satu jawatan yang mengumpulkan banyak pengguna Zhihu asing. Mereka dari Korea, Argentina, Malaysia, Poland, UK, AS... mereka bukan sahaja bercakap tentang pengalaman mereka sendiri dengan Zhihu, menunjukkan cinta mereka untuk laman web, tetapi juga membandingkannya dengan Quora:
https://www.zhihu.com/question/19917846
Douban: ulasan mengenai filem & buku untuk pelajar Cina
豆瓣, satu ciptaan hebat kita sendiri! Seperti slogan, "和有趣的人做有趣的事"(melakukan perkara menarik dengan orang yang menarik), Douban mengumpulkan orang yang berkongsi minat yang sama dalam muzik, buku, filem, rancangan TV, hobi, dan banyak lagi. Anda boleh menyembunyikan identiti anda jika anda memilih, dan melibatkan diri dalam komuniti yang sangat besar ini. Sama ada anda seorang pencinta muzik, nerd filem, atau cacing buku, anda boleh menulis dan berkongsi ulasan, menilai karya seni, dan mengumpulkannya untuk dimasukkan ke dalam senarai yang anda buat sesuka hati - contohnya "filem untuk ditonton ketika anda berada di rumah sendirian pada malam Jumaat" atau "novel romantis yang berlebihan", untuk orang lain melayari dan berkongsi.
Ramai orang Cina mempunyai pengalaman yang sangat menyenangkan dalam bertemu dengan orang-orang di Douban dan sebenarnya menjadi kawan baik dalam kehidupan sebenar, terutamanya untuk berkongsi citarasa yang sama ... atau kebencian yang serupa! Anda boleh menggunakan laman web ini, walaupun kefasihan bahasa Cina anda tidak cukup baik untuk menulis esei seperti yang mereka lakukan di Zhihu.
Satu lagi perkara hebat mengenai Douban ialah "同城"(Same City). Anda boleh mencari aktiviti di bandar anda kerana semua muzium, bar, kafe, kelab malam, festival muzik, galeri, kedai buku mempunyai akaun mereka sendiri dan akan mengemas kini setiap kali ada acara yang berlangsung. Sebagai contoh, jika anda mempunyai bar jazz kegemaran di Shanghai, cuba cari di Douban, anda akan menemui jadual untuk persembahan langsung, foto, acara, dan maklumat mengenai artis. Sudah tentu, anda boleh pergi ke acara ini untuk bertemu dengan orang Cina dan meningkatkan lagi bahasa Cina anda!
Douban juga mempunyai banyak ciri integrasi yang mudah. Douban Radio boleh memainkan muzik mengikut kegemaran anda. Douban Dongxi adalah seperti versi Douban Pinterest. Douban Xiaozu adalah untuk sesiapa sahaja yang ingin memulakan forum mereka sendiri. Douban Guangbo sedikit seperti Twitter... nampaknya laman web ini mempunyai terlalu banyak di pinggannya, tetapi sebenarnya sangat mesra pengguna dan anda mempunyai kebebasan untuk menggunakan mana-mana bahagian yang anda mahukan atau tidak mahu. Segala-galanya sudah tentu dalam bahasa Cina Mandarin.
Goukr: Laman web lain untuk pelajar bahasa Cina
果壳, gabungan 知乎 Zhihu dan Douban Group, dan satu lagi laman web Cina yang hebat untuk pelajar lanjutan.
Baidu Tieba: Wikipedia/Reddit dalam bahasa Mandarin
百度贴吧, adalah sebahagian daripada Baidu. Baidu Tieba adalah platform untuk orang yang berkongsi minat yang sama, terutamanya untuk peminat selebriti... tetapi ia juga mempunyai sudut gelap untuk orang yang mempunyai fetish pelik dan hobi lain yang tidak dapat diucapkan, yang sukar dicari di web. Khabar angin mengatakan bahawa anda boleh menyewa "pembersih" di bawah bahagian tertentu dengan menggunakan rangkaian tertentu. Apa sahaja topik pilihan anda, anda boleh menggunakannya untuk membaca dan menulis dalam bahasa Cina Mandarin. Oleh kerana peraturan internet Cina yang ketat, akaun Baidu harus dihubungkan ke nombor telefon bimbit anda, yang mungkin mempunyai kad sim yang didaftarkan di bawah identiti sebenar anda.
Tianya: Forum dalam bahasa Mandarin Cina
天涯社区, adalah salah satu forum dalam talian Cina terawal. Ia dibina pada tahun 1999, dan dengan cepat menjadi komuniti dalam talian Cina kebangsaan. Ia mempunyai pelbagai topik dan beratus-ratus juta pengguna. Berbanding dengan Zhihu atau Douban, ia lebih dialu-alukan oleh orang-orang yang tidak memperoleh banyak pengetahuan profesional atau lebih berminat dengan topik seperti gosip selebriti, isu ibu mertua, kisah dramatik hubungan romantis orang sebenar, cerita hantu, dll. Terdapat beberapa insiden internet yang terkenal (atau terkenal) yang bermula di Tianya yang cepat tersebar di seluruh negara dan meninggalkan tanda mereka pada sejarah. Sertailah kekacauan sambil meningkatkan lagi bahasa Cina anda, dan dapatkan sedikit budaya Cina jenis ini.
Sekiranya anda mahukan lebih banyak bahasa slanga dalam talian Cina, pergi ke saluran YouTube kami.
Ulasan untuk GoEast Mandarin
+10.000 berpuas hati pelajar bahasa Cina dan mengira. Baca semua ulasan di Trustpilot.
