Making your Chinese more advanced
Intermediate and advanced learners will struggle with the problem that although you know many Chinese words, the sentences you create (either writing or speaking) are still mostly using HSK1 and HSK2 words: “我喜欢，好喝”, instead of:
- 我喝得很满足 wǒ hē dé hěn mǎnzú (Very satisfied)
- 味道柔和 wèidào róuhé (Gentle taste)
- 我大饱口福了 wǒ dà bǎo kǒufúle (Filled with good taste)
- 这种咖啡闻起来有坚果的香味 zhè zhǒng kāfēi wén qǐlái yǒu jiānguǒ de xiāngwèi (Nutty aroma)
Here are some tips to make your Mandarin more advanced by learning just a few more words (and using them more frequently).
Conjunction words make your Chinese more advanced
Many sentences are dialectic, think about:
- “Let’s do this, despite that”
- “This is true, however….”
- “Yes, but…”
- “And yet….”
We can call these “hinge words”, because you can make a sentence hinge on them, and string sentences and stories together. These are perfect words to sound more advanced, because your sentences start to flow and you clearly emphasize the relationship between things. But if you’re like most learners, you mostly still use 但是 and 可是 — maybe if you’re in a fancy mood add in a 所以 or 不过, and a 如果 when needed.
Here is a list though with replacements in Mandarin to make your speech sound more native and natural:
| English | Alternative 1 | Alternative 2 | Alternative 3 |
|---|---|---|---|
| But | 但是 dànshì | 然而 Rán’ér | 可是 kěshì |
| Because of | 因为 yīnwèi | 由于 Yóuyú | 基于 Jīyú |
| Therefore | 所以 Suǒyǐ | 因此 Yīncǐ | 为此 Wèi cǐ |
| Despite | 虽然 Suīrán | 尽管 Jǐnguǎn | 即使 Jíshǐ |
| Regardless | 不管 bùguǎn | 无论 Wúlùn | |
| Possible | 有可能 Yǒu kěnéng | 有机会 yǒu jīhuì | 也许 yěxǔ |
| If | 如果 Rúguǒ | 若是ruòshì | 要是 yàoshi |
You can use 可是 and 但是, but if you use them all the time (especially in consecutive sentences) your Chinese becomes monotone and dull.
So we can change:
- 我不太喜欢吃比萨，可是我很喜欢这个朋友，所以我跟她一起吃。
To:
- 我很喜欢这个朋友，因此【尽管】我不喜欢吃披萨，【还是】会跟她一起吃。
Use synonyms for simple words
Get in the habit of using synonyms (you probably already know hundreds). A great tool is a Chinese synonym tool.
We can change the sentence to something like:
- 我很喜欢这位女士，因此无论是不是我喜欢的食物，我都愿意与她共同享用
Or:
- 由于我很喜欢这位女士，我愿意与她共同享用披萨，无论我是否喜欢吃
Some common examples:
| Simple Chinese | Alternative |
|---|---|
| 跟他见面 | 聚会/聚餐 |
| 担心 | 为。。。担忧 |
| 越来越少 | 逐渐减少 |
| 是不是 | 是否 |
| 她让 | 她造成了 |
| 这个app太让人上瘾 | 这个app的人工智能程序太让人上瘾 |
Force yourself to describe why or what
我喜欢
不太好
很好
非常好
Are your answers ever like this? It’s hard to overcome because “我喜欢“ is to the point and not that easy to replace. You could say 我对这个东西很满意 but still very much beginner-level Chinese. There’s nothing wrong with that, but our goal here is to make your Chinese more advanced.
“你在做什么？” you can also ask as “你那么神秘” (sometimes this isn’t very polite) or you can say “最近怎么没见到你，在忙什么呢？”
Here are some more advanced word examples:
| Tastes (好喝/吃) | Describing a scenery (好看) | I liked this experience (我很喜欢) | Suitable (好) |
|---|---|---|---|
| 柔和 | 养眼 | 满分 | 合理, 适当的， or 正合我意 |
| 甜酸 | 优美 or 秀丽 | 历历在目 | 符合要求 |
| 脆 | 赏心悦目 | 令人难忘 | 实用 |
| 回味苦涩 | 百看不厌 | 惊险刺激 | 达到预期 |
If someone asks you what you think of a hike you just made, rather than “很好”, you can just say why:
- 嗯，这次出行给我留下了深刻的印象。徒步经常是这样，离开城市才能享受宁静的大自然。
Or we can look at the above sentence:
- 不管我不喜欢吃比萨，我很喜欢这位女士，因此我愿意一起聚餐.
And make it into:
- 聚餐的意义并不在于吃什么，而在于跟谁一起。陪你所爱的人享用美食，同时，与他们愉快地交谈，并随意地谈论彼此的兴趣……这才是有意义的聚餐
Use common sentence structures to make your Chinese more advanced
Forget about grammar, focus on learning sentence structures in Chinese. We actually have listed over fifty of them here.
Taking a course at GoEast
Spoken language is just words spoken in the air (or in a microphone), and therefore harder to “tweak”. What GOEAST teachers do for intermediate and advanced students is write them out, either on a whiteboard or through screen sharing, and then improve the sentence together with the student. In our Spoken Courses and HSK5 & HSK6 courses, we also go over texts and then extract the sentence structures, for you to use in your own words.
In summary
Making your Chinese more advanced — actually using the words you already know — isn’t a quick fix but more a habit you can take up. It’s not something you really do for others, mostly for yourself; because when you hear yourself speak advanced Chinese sentences, you better see your progress and it’ll motivate you to keep learning.
In onze cursussen Chinees voor gevorderden
Onze cursussen Mandarijn combineren zelfstudie met live lessen. Leer Chinees met deze efficiënte methode.
Informeer om gevorderd Chinees te leren
Wat gebeurt er als u dit formulier invult?
- Een taalconsultant zal binnenkort contact met u opnemen
- Hij of zij zal een lesplan met u opstellen, zonder verplichting
- Als de tijden en het schema door u worden goedgekeurd, ontvangt u een betalingslink
- Na betaling maken we een account voor je aan op ons leerplatform
- Dan begint het leren!
Services in English only.
Van gemiddeld tot gevorderd
Als je klaar bent met HSK4, voelt de kloof naar HSK5 of zelfs HSK6 behoorlijk ver weg. En het is waar, als je kijkt naar hoe lang het duurt om Chinees te leren, wordt de tijd die nodig is voor elke nieuwe cursus steeds meer.
Er is een "tussenliggend plateau" waar je het gevoel hebt dat er geen zichtbare vooruitgang is geboekt. De logica hierachter is eenvoudig; de eerste 100 uur die je in het leren van Chinees steekt zijn super duidelijk, maar de uren die je in het leren van Mandarijn steekt van 5oo tot 600 uur, zijn een minder grote verandering - ook al leer je waarschijnlijk meer woorden in die '100 uur' dan de eerste. (Het is gemakkelijker om 100 woorden te leren als je al +1000 Chinese woorden kent).
Dan is er nog een andere factor. Wanneer je al meer dan 500 lesuren hebt besteed aan het leren van Mandarijn en je voelt je nog steeds op een gemiddeld niveau, dan is het super de-motiverend wanneer je nog steeds fouten maakt. Toch doet iedereen dat, zelfs beginnersfouten in het Chinees.
Onze cursussen Chinees voor gevorderden zijn erop gericht om u nieuwe woorden te laten leren, maar ook bestaande woorden op een nieuwe manier. Om te spreken, luisteren, schrijven en lezen. We kunnen meer geschreven Chinees materiaal gebruiken zoals HSK5 & 6, of Gesproken Chinees zoals 会通汉语.
Tips om gevorderd Chinees te leren
When your Chinese is good enough for you — let’s say HSK4 or even HSK5 to HSK6 — to dive into and read Chinese websites, a whole new world will open up to you. You will begin to understand how real Chinese people express themselves about matters that concern their daily lives including western cultures, (Western) politics, and 老外 (Lǎowài: foreigner). You can finally skip the textbook conversations with your Chinese teachers and other foreign classmates, and embrace how Chinese people use their language online — the lingoes, abbreviations of proper nouns, the curse words, etc. If you’re at that level here are a few online Chinese websites for advanced learners to get you started.
Vijf Chinese gemeenschapswebsites voor gevorderden
Zhihu: Vragen en antwoorden, perfect voor gevorderde Chinese leerders
知乎, is als de Chinese Quora. Net als Quora, worden alle vragen beantwoord met legitieme antwoorden geschreven door mensen uit gerelateerde vakgebieden. Sommigen maken grapjes met een vrij eenvoudig maar slim antwoord, en die zouden soms eindigen trending op de Chinese sociale media. In feite zijn veel buitenlanders al beroemd geworden op Zhihu.
Zij hebben vaak een grondige kennis van de Chinese cultuur en samenleving, kunnen in het Chinees grapjes maken en zijn niet bang om hun ware identiteit te bewijzen door selfies te posten. Hun antwoorden zouden veel meer aandacht krijgen van andere gebruikers, aangezien Chinezen veel respect hebben voor buitenlanders die goed Chinees kunnen spreken, zoals je misschien al ontdekt hebt. De functionaliteit van de website is bijna precies hetzelfde als Quora, maar omdat het is ontworpen voor Chinezen, kun je misschien veel leren over de Chinese cultuur en je Chinees snel verbeteren.
Hier is een bericht dat veel buitenlandse Zhihu gebruikers verzamelde. Ze komen uit Korea, Argentinië, Maleisië, Polen, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten ... Ze spraken niet alleen over hun eigen ervaring met Zhihu, toonden hun liefde voor de website, maar vergeleken het ook met Quora:
https://www.zhihu.com/question/19917846
Douban: recensies over films en boeken voor Chinese studenten
豆瓣, een grote uitvinding van onszelf! Zoals de slogan luidt, "和有趣的人做有趣的事" (doe interessante dingen met interessante mensen), verzamelt Douban mensen die dezelfde interesses delen in muziek, boeken, films, tv-programma's, hobby's, en nog veel meer. Je kunt je identiteit verbergen als je dat wilt, en jezelf onderdompelen in deze ongelooflijk grote gemeenschap. Of je nu een muziekliefhebber, een filmnerd of een boekenwurm bent, je kunt recensies schrijven en delen, het kunstwerk beoordelen en ze verzamelen om in een lijst te zetten die je naar eigen inzicht samenstelt - bijvoorbeeld "films om te kijken als je alleen thuis bent op vrijdagavond" of "overschatte romantische romans", zodat anderen ze kunnen doorbladeren en delen.
Veel Chinezen hebben zeer aangename ervaringen opgedaan door mensen op Douban te ontmoeten en in het echte leven goede vrienden te worden, vooral omdat ze dezelfde smaak delen ... of dezelfde hekel hebben! Je zou deze website kunnen gebruiken, zelfs als je Chinese taalvaardigheid niet goed genoeg is om een opstel te schrijven zoals ze op Zhihu doen.
Nog iets leuks van Douban is "同城"（Zelfde stad). U kunt activiteiten in uw stad vinden omdat alle musea, bars, cafés, nachtclubs, muziekfestivals, galeries, boekhandels hun eigen accounts hebben en updates zullen geven wanneer er een evenement plaatsvindt. Als je bijvoorbeeld een favoriete jazzbar hebt in Shanghai, probeer die dan te vinden op Douban. Je vindt er schema's voor liveoptredens, foto's, evenementen en informatie over de artiesten. Natuurlijk kunt u naar deze evenementen gaan om Chinese mensen te ontmoeten en uw Chinees spreken verder te verbeteren!
Douban heeft ook veel handige integratiemogelijkheden. Douban Radio kan muziek afspelen op basis van uw favorieten. Douban Dongxi is als het ware Douban's versie van Pinterest. Douban Xiaozu is voor iedereen die een eigen forum wil beginnen. Douban Guangbo is een beetje zoals Twitter... het lijkt alsof deze website te veel op zijn bord heeft, maar het is eigenlijk heel gebruiksvriendelijk en je hebt alle vrijheid om te gebruiken welke secties je wel of niet wilt. Alles natuurlijk in het Mandarijn Chinees.
Goukr: Nog een website voor Chinese taalleerders
果壳, een combinatie van 知乎 Zhihu en Douban Group, en nog een geweldige Chinese website voor gevorderden.
Baidu Tieba: Wikipedia/Reddit in het Mandarijn
百度贴吧, is een onderdeel van Baidu. Baidu Tieba is een platform voor mensen die dezelfde interesses delen, vooral voor fans van beroemdheden...maar het heeft ook donkere hoekjes voor mensen met vreemde fetisjen en andere onuitspreekbare hobby's, die moeilijk te vinden zijn op het web. Het gerucht gaat dat je een "schoonmaker" zou kunnen inhuren in een specifieke sectie door gebruik te maken van bepaalde netwerken. Wat ook het onderwerp van uw voorkeur is, u kunt dit gebruiken om te lezen en te schrijven in het Mandarijn Chinees. Door de strenge regels van het Chinese internet moet een Baidu-account gekoppeld zijn aan je mobiele nummer, dat een simkaart kan hebben die onder je ware identiteit geregistreerd is.
Tianya: Forums in Mandarijn Chinees
天涯社区, is een van de vroegste Chinese online forums. Het werd gebouwd in 1999, en werd al snel een nationale Chinese online gemeenschap. Het heeft een grote verscheidenheid aan onderwerpen en honderden miljoenen gebruikers. Vergeleken met Zhihu of Douban, wordt het meer verwelkomd door mensen die niet veel professionele kennis hebben verworven of die gewoon meer geïnteresseerd zijn in onderwerpen zoals roddels over beroemdheden, schoonmoederskwesties, dramatische verhalen over de romantische relaties van echte mensen, spookverhalen, enz. Er zijn enkele beroemde (of beruchte) internet incidenten die begonnen op Tianya die zich snel over het hele land verspreidden en hun sporen in de geschiedenis achterlieten. Doe mee aan de chaos terwijl je je Chinees verder verbetert, en een beetje van dit soort Chinese cultuur meekrijgt.
Als u meer Chinese online slang taal wilt, ga dan naar ons YouTube-kanaal.
Beoordelingen voor GoEast Mandarin
+10.000 tevreden Chinese taalstudenten en meer. Lees alle beoordelingen op Trustpilot.
