Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois mandarin ?

Le chinois est souvent considéré comme l'une des langues les plus difficiles à apprendre. Bien qu'il faille un temps plus long que la moyenne (par rapport à d'autres langues) pour l'apprendre,

il n'est pas aussi difficile que beaucoup de gens le pensent. Nous répondons ici à la question "Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois" de deux manières.

Un quiz pas super scientifique

Vous pouvez obtenir une réponse ici, mais la réalité est évidemment beaucoup plus nuancée et variable que le quiz. Quoi qu'il en soit, essayez !

Connaissance de base du temps nécessaire à l'apprentissage du chinois

"Je veux apprendre la langue chinoise et la parler couramment en un an, pensez-vous que c'est possible ?"

It’s a hopeful question that we often get from beginning Mandarin students. And because the last thing we want to do is dampen someone’s enthusiasm, we say yes, of course, it’s possible to reach fluency in the Chinese language, and learning how to speak beginner Mandarin may not be as hard as you think. But we’ll quickly add it’s only possible with the right methods and great persistence.

La gestion des attentes d'un élève en matière d'apprentissage est une partie importante de l'apprentissage à long terme. Il est donc bon d'avoir les pieds sur terre et d'être prêt à faire face aux hauts et aux bas qui surviennent lorsqu'on prend conscience de l'immensité de la tâche.

Combien de temps faut-il réellement pour apprendre le chinois mandarin

Si vous êtes anglophone, la première chose qui peut vous aider à fixer des objectifs pratiques est l'échelle FSI, les lignes directrices en matière de compétences en langues étrangères utilisées par le Foreign Service Institute, un établissement de formation pour le personnel des affaires étrangères des États-Unis.

Ils divisent les compétences linguistiques en cinq niveaux :

• Niveau de langue 1 - Niveau élémentaire
  La personne peut satisfaire aux exigences de courtoisie de base et demander des choses élémentaires pendant le voyage.
• Niveau de langue 2 - Compétence professionnelle limitée
  Le locuteur peut tenir des conversations sociales et professionnelles de base.
• Niveau de langue 3 - Compétence professionnelle minimale
  La personne s'exprime librement en phrases complètes et peut participer à la plupart des conversations sur des sujets pratiques, sociaux et professionnels.
• Niveau de langue 4 - Compétence professionnelle totale
  La personne utilise la langue avec aisance et précision sur tous les sujets.
• Niveau de langue 5 - Compétence native ou bilingue
  La personne a une capacité d'expression orale équivalente ou supérieure à celle d'un locuteur natif instruit.

Ils ont également des difficultés à classer les langues étrangères, vues du point de vue d'un anglophone :

• Groupe 1 - Proche de l'anglais
  Langues comme le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le néerlandais et les langues scandinaves comme le norvégien, le suédois et le danois.
• Groupe 2 - Langues similaires à l'anglais
  Allemand
• Groupe 3 - Langues présentant des différences linguistiques/culturelles avec l'anglais
  Indonésien, malaisien, swahili
• Groupe 4 - Langues présentant des différences linguistiques et/ou culturelles significatives par rapport à l'anglais
  Une longue liste de langues comme le grec, le turc, l'ourdou, l'hindi, le népalais, le thaï, le vietnamien, et beaucoup de langues liées au russe comme l'ukrainien, le bulgare, le croate, le polonais et le tchèque
• Groupe 5 - Langues qui sont exceptionnellement difficiles pour les anglophones de naissance
  Arabe, chinois (cantonais et mandarin), japonais et coréen.

Les deux graphiques ci-dessous indiquent le temps qu'il faut normalement aux apprenants pour atteindre différents niveaux d'ISF pour deux groupes linguistiques différents. Les trois lignes différentes sur les graphiques représentent des apprenants ayant des aptitudes différentes.

Il faut à un apprenant d'aptitude moyenne seulement 15 semaines pour atteindre le niveau 2 pour l'espagnol ou le français, mais environ 50 semaines pour atteindre un niveau similaire pour la langue chinoise. Si vous voulez parler couramment le mandarin, vous devez prévoir environ 230 semaines, soit environ 4 ans.

Il y a aussi cette carte du monde (partielle) réalisée par Redditor u/Fummy, qui donne une vision plus géographique des différences de langues (et des distances) :

Langue chinoise dans les niveaux HSK

Une autre façon de vous faire une idée de la difficulté du mandarin est de consulter les directives du (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, traduit par le test de compétence en chinois) - le seul test standardisé de compétence en chinois standard pour les locuteurs non natifs.

Le HSK divise la maîtrise de la langue chinoise en cinq niveaux et se concentre davantage sur l'écoute, la lecture et l'écriture :

Ainsi, selon les niveaux du HSK, "plus de deux ans" sera la durée que vous devrez vous accorder pour atteindre une bonne maîtrise - si vous prenez 2 à 3 leçons par semaine.

Niveaux de langue chinoise à GoEast Mandarin

At GoEast, our courses are designated as 6 levels with 10 courses. And it takes 45 hours or so to finish level on average. If you want to learn conversational Chinese onlineas soon as possible, we recommend you do 2-3 lessons weekly in persistence, and at least set your goal to finish both beginner and elementary (4 levels) courses so that you can reach a conversational level and also not lose it easily.

If you want to learn conversational Chinese online, we propose 300 hours of lessons to first reach an intermediate level and at the same time, you’ll need to spend the same amount of time outside class to review and practice.

Il n'est certainement pas facile d'apprendre une toute nouvelle langue quand on est déjà adulte, mais nous pensons que la persistance, la bonne humeur et un bon enseignement vous mèneront à la victoire.

好好学习，加油！