ต่อไปนี้คือ 60 วลีและคำศัพท์ที่เป็นตัวอย่างของหลักสูตรภาษาจีนธุรกิจของ GoEast Mandarinนี่ไม่ใช่ชั้นเรียนหรือบทเรียนทั่วไป แต่เป็นการแสดงตัวอย่างของสิ่งที่ไม่ใช่HSK คำที่คุณจะได้เรียนในหลักสูตรภาษาจีนธุรกิจของเรา บางวลีเหล่านี้คุณอาจจะรู้วิธีพูดอยู่แล้ว — เช่น ‘ยินดีที่ได้พบคุณ’ (很高兴见到你 Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ) — แต่วลีเหล่านี้จะเหมาะสมและใช้กันทั่วไปมากกว่าในรายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือสถานการณ์ที่เป็นทางการในสำนักงาน.

วันแรกของการทำงาน

นี่คือคำศัพท์ภาษาจีนธุรกิจบางคำที่คุณอาจได้ใช้ในวันแรกของการทำงานในสำนักงานทั่วไป Shanghai (工作第一天 
Gōngzuò dì yī tiān).

• เพื่อนร่วมงาน/เจ้านาย/ผู้จัดการ (同事/老板/经理 Tóngshì/lǎobǎn/jīnglǐ)
• ฉันเป็นคนใหม่ที่นี่ (我是新来的 Wǒ shì xīn lái de)
• ยินดีที่ได้รู้จัก (初次见面，请多多关照 Chūcì jiànmiàn, qǐng duōduō guānzhào)
• กฎและข้อบังคับ (规章制度 Guīzhāng zhìdù)

เยี่ยมชมโรงงาน

หากคุณเคยไปเยี่ยมชมโรงงานในประเทศจีน (参观工厂 Cānguān gōngchǎng) เพื่อบริษัทของคุณ คุณสามารถใช้คำศัพท์ ‘ภาษาจีนธุรกิจ’ เหล่านี้ได้

• โรงงาน/คนงาน (工厂/工人 Gōngchǎng/gōngrén)
• เทคโนโลยี/อุปกรณ์ (技术/设备 jìshù/shèbèi)
• มืออาชีพ/ระดับสูง/สิทธิบัตร/การแปรรูป (专业/高端/专利/加工 Zhuānyè/gāoduān/zhuānlì/jiāgōng)
• ซ่อมแซม/อัปเกรด (维修/更新 wéixiū/gēngxīn)

ภาษาจีนธุรกิจสำหรับรายงานทางสถิติ

ในรายงานทางสถิติ (统计报告 Tǒngjì bàogào) หรือการนำเสนอ คำเหล่านี้จะพบได้บ่อยมาก และไม่เหมือนกับที่คุณเคยอ่านจากหนังสือ HSK!

• รายงานแสดงให้เห็นว่า… (报告显示 Bàogào xiǎnshì)
• ถึง/มากกว่า/สูงกว่า/ต่ำกว่า/อัตรา/ร้อยละ (达……/超过/高于/低于/率/百分之 Dá……/chāoguò/gāo yú/dī yú/lǜ/bǎi fēn zhī)
• เมื่อเทียบกับ (与……相比 yǔ……xiāng bǐ)
• อันดับที่... (排名第…… Páimíng dì……)
• จนกระทั่ง... (到……为止 Dào……wéizhǐ)

นี่คือย่อหน้าที่ใช้คำเหล่านี้:

รายงานฉบับนี้แสดงให้เห็นว่า ณ วันที่ 1 ธันวาคมปีนี้ กำลังการผลิตรายวันของโรงงาน GoWest ได้ถึง 10 ล้านหน่วย ติดอันดับที่สามของเมือง เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว เพิ่มขึ้น 42.5%อัตราการเติบโตนี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม.

本次报告显示，到今年12月1日为止，GoWest工厂的日生产量已达1000万份，在全市排名第三。与去年同期相比，增长了42.5%。该增长率超过同行业平均水平。

Běn cì bàogào xiǎnshì, dào jīnnián 12 yuè 1 rì wéizhǐ, GoWest gōngchǎng de rì shēngchǎn liàng yǐ dá 1000 wàn fèn, zài quánshì páimíng dì sān. Yǔ qùnián tóngqí xiāng bǐ, zēngzhǎngle 42.5%. Gāi zēngzhǎng lǜ chāoguò tóng hángyè píngjūn shuǐpíng.

ปัญหาคุณภาพของการให้ข้อเสนอแนะในภาษาจีน

หากคุณทำงานในประเทศจีน การหารือเกี่ยวกับประเด็นคุณภาพของผลตอบรับ (反馈质量问题 Fǎnkuì zhìliàng wèntí) เป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง.

• การตรวจสอบ/การทดสอบ (调查/检测 Diàochá/jiǎncè)
• ปัญหาคุณภาพ/ปัญหาบรรจุภัณฑ์ (质量问题/包装问题 Zhìliàng wèntí/bāozhuāng wèntí)
• เสียหาย/เสื่อมสภาพ/ผิดรูป/หมดอายุ/ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน (损坏/变质/变形/过期/不符合标准 Sǔnhuài/biànzhí/biànxíng/guòqí/bù fúhé biāozhǔn)
• การเคลม/ส่งคืนสินค้า/ขอเงินคืน (索赔/返工/退货 Suǒpéi/fǎngōng/tuìhuò)
• วิธีแก้ไข/การระงับข้อพิพาท (解决方案/协商 Jiějué fāng’àn/xiéshāng)

พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการจัดส่ง

อีกสิ่งทั่วไปที่พบได้บ่อย หากธุรกิจของคุณผลิตสินค้า นำเข้า หรือส่งออกไปยังประเทศจีน คือเรื่องการขนส่ง (讨论运输 Tǎolùn yùnshū).

• การขนส่งทางทะเล/ทางบก/ทางอากาศ (海运/陆运/空运 Hǎiyùn/lùyùn/kōngyùn)
• ค่าขนส่ง (运输成本 Yùnshū chéngběn)
• การขนส่งแบบห้องเย็น (冷链运输 Lěng liàn yùnshū)
• ส่งมอบ/จัดส่ง/รับสินค้า/ตรวจสอบสินค้า (交货/发货/收货/验货 Jiāo huò/fā huò/shōu huò/yàn huò)
• ล่วงหน้า/เลื่อนออกไป (提前/推迟 Tíqián/tuīchí)
• บริษัทโลจิสติกส์ (物流公司 Wùliú gōngsī)

วิดีโอภาษาจีนธุรกิจ

ชมการออกเสียงคำศัพท์และวลีภาษาจีนธุรกิจเหล่านี้อย่างรวดเร็ว ตามที่อาจารย์ Eva ได้แสดงไว้ หากไม่ชัดเจนให้หยุดและกรอกลับไปดูอีกครั้ง จาก GoEast Mandarin YouTube ช่อง.