1. Desafíese a sí mismo
Decidirse a empezar a aprender una nueva lengua no es tarea fácil. Y lo mismo ocurre con el chino. Cada vez que uno empieza algo nuevo, hay un momento en que piensa que debería dejarlo. Pero como dice el refrán: “Donde hay voluntad, hay un camino”. Para ayudarle a mantenerse motivado, recuerde por qué empezó a aprender chino. Por ejemplo, uno de mis alumnos está especialmente interesado en el té chino. Quiere aprender más sobre la cultura que hay detrás del té, así que empezó a aprender chino para entender mejor el té.Consejo: Anote sus errores más comunes de principiante en chino. Modifíquelos para evitar que vuelvan a aparecer. Pero no tenga miedo de cometer errores. Los errores no son un reflejo negativo de su inteligencia. Son características necesarias para adquirir nuevas destrezas.
2. Diviértase
Es fácil sentirse inadecuado y frustrado cuando se empieza a aprender chino. La mayoría de los estudiantes de chino suelen abandonar el estudio porque se sienten desanimados. Por lo tanto, debe hacer que el proceso de aprendizaje sea interesante. Intente leer la versión china de algunas historias clásicas e interesantes, si las emociones positivas están relacionadas con el proceso de aprendizaje, sin duda le resultará más fácil.Consejo: Si comete errores, ríase de ellos. ¡Lo importante es divertirse y perseverar!
3. Implicar a otros
No hay nada mejor que involucrar a su familia y amigos en el proceso de aprendizaje de la lengua china. En este nuevo reto, necesita apoyo moral. Cuando muestre a la gente lo que ha aprendido, se quedarán impresionados. Una de mis alumnas es profesora de inglés. Intenta comunicarse con los alumnos en chino cuando comen en la cafetería de la escuela. Todos los alumnos chinos se sorprenden de su desempeño lingüístico, lo que también aumenta su confianza.Consejos: Haga un vlog y preséntese a sí misma, a su familia y a sus amigos en chino. Hágalo cada semana y cada vez puede añadir algunas estructuras nuevas que haya aprendido. Un mes después, puede volver a ver estos vídeos para comprobar cuánto ha mejorado su chino mandarín.
4. No sólo palabras
Los principiantes chinos pueden sentirse más cómodos escuchando palabras sueltas y repitiéndolas, como cuando los niños ven fichas. Pero esto no es muy útil para los estudiantes adultos que quieren sonar seguros y fluidos cuando hablan con hablantes nativos. Ésta no es la forma correcta de desarrollar la fluidez de la lengua china. Si aprende los “trozos” de una lengua o frase, le resultará más fácil crear frases y hablar con naturalidad.Consejos: Cuando aprenda una estructura “我有... tengo...”, puede sustituir el espacio en blanco por muchas palabras, como “我有一个工作。I tengo un trabajo” y “我有一只猫。tengo un gato”. Aprender la estructura puede ayudarle a pronunciar una frase completa en lugar de palabras sueltas.
5. Ejercicio
Aprender una lengua extranjera es como ir al gimnasio. Sólo haciendo ejercicio de forma rutinaria sus músculos se fortalecerán. También funciona para el aprendizaje del chino: la práctica hace al maestro.Consejo: Dedique 15 minutos diarios a sumergirse en el chino. Puede escuchar música china o podcasts, leer libros, ver vídeos cortos en Internet.
También puede consultar nuestro YouTube serie llamada ‘Más allá de la clase‘ para un contenido ligero con Hanzi, Pinyin, y subtítulos en inglés. Puede ayudarle a progresar un poco cada día, con más de 200 vídeos.
6. Fijar objetivos
Puede identificar un tema específico dentro de la lengua china y centrarse en él. Establecer objetivos para aprender lenguas relacionadas con ese campo puede ser de ayuda. Por ejemplo, si quiere ir de compras en chino, necesitará saber frases como “试衣间在哪儿？¿Dónde está el probador?” y “我可以用信用卡吗？Can ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? ”Consejo: Prepare un cuaderno y escriba lo que quiere aprender durante siete días. Al final de la semana, compruebe si ha alcanzado sus objetivos. Esta es una forma perfecta de dar sabor a la, por lo demás, muy generalista HSK niveles para aprender chino.
7. Asegúrese de que puede ver chino a menudo
Las empresas suelen hacer que recuerde sus productos mediante anuncios repetidos, lo que revela que la clave de nuestra memoria es la recurrencia. Puede etiquetar todos los objetos de la casa, lo que le ayudará a recordar los objetos de la vida cotidiana.Consejo: Etiquete todo lo que le rodea con Pinyin o Caracteres Hanzi. Utilice papel de notas de colores: cada color puede identificar una categoría de cosas. Por ejemplo, puede utilizar notas adhesivas rojas en los electrodomésticos.
Aprender chino no es pan comido. Es duro y supone un reto. Pero, en mi opinión, expresarse en otra lengua es el reto más emocionante y significativo.¡Buena suerte, grandes aprendices principiantes que estáis ahí fuera! He aquí, resumidos de nuevo, nuestros consejos para principiantes de chino:
11 episodios de vídeos de chino para principiantes
Aquí tiene una lista de vídeos que hicimos hace un tiempo y que tratan sobre el Pinyin, cómo presentarse o pedir indicaciones y mucho más. Más de 1 hora a lo largo de 11 episodios.
Episodio 1: El camino hacia el aprendizaje del chino
Cosas que cubrimos en esta lección- ¿Qué tipo de chino vamos a aprender?- ¿Qué es el Hanzi?- ¿Qué es el Pinyin?- ¿Qué son los tonos chinos?- ¿Cuál es la hoja de ruta para aprender chino?
Episodio 2: Las claves del aprendizaje Pinyin
Mao Rui y Rong Wang están de vuelta para ayudarle a aprender todo sobre el Pinyin.En este episodio cubrimos las iniciales, las finales y los tonos y al final del mismo ¡podrá leer el Pinyin como un profesional!Le animamos a que pruebe usted mismo todos los sonidos pronunciándolos a medida que avanzamos.Si le da vergüenza hacer ruidos extraños en su pantalla. No lo haga. La pantalla puede percibir su falta de confianza.
Episodio 3: Iniciales finales y por qué no se dice adiós en chino
¡Bienvenidos de nuevo a todos! Esta semana tratamos los siguientes temas- Iniciales finales (tiene que haber una forma mejor de decir esto) 0:14- Gracias y De nada 1:27- Por qué no se dice adiós en chino 3:05- Repaso de la pronunciación Pinyin 5:14
Episodio 4: Cómo contar en chino
¡Es hora de aprender a contar en chino! Aquí están todos los números que necesitará en su día a día (es decir, del 1 al 10).Hablaremos de cómo contar más alto en futuros episodios :)- Números 1-5 (0:19)- Iniciales y finales silenciosos (0:32)- Gestos chinos con las manos para 1-5 (1:30)- Explicación de los nombres Shengdiao (2:10)- Significados especiales con números chinos (2:32)- Números 6 -10 (6:09)- Gestos chinos con las manos para 6-10 (4:02)- Trabalenguas chino (4:45)
Episodio 5 : Cómo saludar en chino y cómo negar adjetivos
¡Esta lección va mucho más allá de Ni Hao! Aprenda a saludar a cualquier persona en cualquier momento y de muchas formas diferentes.¡Enhorabuena! Después de este episodio, será capaz de iniciar una conversación con cualquier persona. Siga atento para aprender todo lo demás :)- Yo, tú (0:12)- él, ella (0:29)- Ta desafío (0:50)- Pluralice los pronombres (1:29)- ¡Salude a todo el mundo en cualquier momento! (1:50)- Cómo preguntar el nombre a alguien (2:34)- Estructura del nombre en chino (2:48)- Cómo referirse a su profesor (4:14)- La negación (5:20)
Presentaciones y nacionalidades - Chino para principiantes 6
¿Quién es usted realmente? En serio, queremos saberlo... en chino, por supuesto :).Después de este episodio, podrá presentarse e indicar su nacionalidad.¡Preséntese en chino en los comentarios!- Presentaciones (0:14)- Indicar posesión con 的 (de) (0:24)- Hacer preguntas de sí/no con 吗（ma) (1:05)- ¡Nacionalidades! (1:30)- ¿De dónde es usted? (3:13)
¿Cómo está? - Chino para principiantes Parte 7
¿Cómo se siente? No realmente, ¿cómo le va? En esta lección repasamos algunos aspectos más básicos como “¿Cómo estás?”- Aquí y allá (0:20)- ¿Cómo estás? (0:52)- Estoy ocupado (1:05)- ¡Me va bien! (1:15)- Nueva estructura de frases (1:16)- ¿Dónde trabaja? (2:22)- ¡Más estructuras de frases diferentes! (2:48)- Cómo se dice “¿Cómo se dice (algo)?” (4:00)
Cómo conseguir el número de teléfono de alguien en China - Chino para principiantes - Parte 8
En este vídeo cubrimos cómo pedir el número de teléfono de alguien.Episodio 8 Notas- Teléfono móvil (0:13)- Teléfono fijo (0:46)- Haga una llamada (1:20)- Llámeme (1:30)- ¿Cuál es su número de teléfono? (1:50)- ¡El afortunado número 8! (3:00)- Expresar placer y voluntad (4:05)
Cómo conseguir un taxi en Shanghai - Chino para principiantes - Parte 9
¡Shanghai es enorme! Esta lección le enseñará formas de desplazarse por Shanghai.- Cómo alquilar un taxi (0:25)- Tomar el metro (1;00)- Taxistas (1:57)- Dar indicaciones al taxista (2:35)- Dar prisa al conductor (3:29)- Frenar al conductor (4:03)- Izquierda, derecha, todo recto (4:20)- ¡Alto! (4:50)- Una advertencia amistosa (5:02).
Pedir comida en chino - Chino para principiantes - Parte 10
Hay montones de razones para ir a China... la comida es la mejor razón. A continuación le explicamos cómo ir a cualquier restaurante y pedir como un chino nativo -. Tipos de cocina (0:16)- Por supuesto (0:33)- Qué tiene de especial la comida sichuanesa (0:36)- Use un poco (0:45)- Uso de “y” y “ambos” (1:02)- Tengo hambre (1:19)- Cómo pedir (1:36)- La palabra de medida general (2:20)- Tipos de carne (2:45)- Pedir una cerveza (4:00)- Cobrar la cuenta (4:15)- Palabras de medida chinas (5:42)
Cómo regatear en China - Chino para principiantes - Parte 11
China es un lugar bastante barato para comprar cosas. Este vídeo le enseñará cómo entrar en una tienda china y regatear para conseguir el mejor precio.- Dinero (0:20)- De compras (1:55)- Primero y luego la estructura (2:20)- Juntos (2:40)- Dueño de la tienda (2:55)- Unidades de medida (3:02)- Caro y barato (3:30)- Regateo (4:20)- Tallas más pequeñas/más grandes (5:12)
Consejos para estudiantes principiantes de chino con GMS
Emily, de GoEast, apareció en un episodio del podcast de Guía del argot mandarín, para hablar del GoEast Mandarin y de los problemas habituales a los que se enfrentan los estudiantes de chino (y cómo solucionarlos).Mandarin Slang Guide es una publicación quincenal podcast presentado por Joshua Ogden-Davis, ¡que también aprende chino! Los episodios anteriores tratan temas como aplicaciones, cómo cotillear en chino, muchas formas de decir “muy”, y jerga de las redes sociales. Vea sus podcasts en Podcasts de Apple, Podcasts Google, Spotify y Ximalaya. Aquí tiene un resumen de los primeros 15 minutos de episodio 28 de la Guía del argot mandarín.
Acerca de GoEast Mandarin
Joshua Ogden-Davis:En realidad no soy profesor de chino. Lo sé, he estado haciendo estos podcasts, pero todo es una mentira, una farsa. Pero hoy, sí tengo a alguien en este programa que no es sólo profesora de chino, sino que también fundó realmente una escuela de chino, GoEast. Y su nombre es Emily Wang. Sé quién es Emily, porque en realidad recibo clases de GoEast. Mi profesora y yo tenemos clases de Zoom dos veces por semana, y todo gracias a Emily. Supe de su existencia cuando vivía en Shanghai. ¿GoEast está sólo en Shanghai o también en otros lugares?Emily Wang:Oh, no estamos sólo en Shanghai Joshua, GoEast es una escuela de mandarín en Shanghai y en línea. Así que muchos estudiantes están realmente aprendiendo con nosotros a nivel mundial.JOD:Así que están literalmente en todas partes. Así pues, de lo que Emily y yo vamos a hablar hoy es de los problemas que tienen los estudiantes de chino, y lo dividiremos en problemas que tienen los estudiantes de chino principiantes, problemas que tienen los estudiantes de chino intermedios y problemas que tienen los estudiantes de chino expertos.Pero antes de eso, quiero hablar un poco más con Emily sobre qué es GoEast y qué la diferencia de otras escuelas de idiomas.EW:En muchos aspectos, somos muy similares a todas las escuelas de chino profesionales y apasionadas. Nos preocupamos mucho por los profesores, la calidad de la enseñanza, el diseño de los planes de estudio y la eficacia del aprendizaje de los alumnos. Creo que la diferencia es que nosotros intentamos hacerlo todo un poco mejor. De hecho, eso empieza con nuestra misión, tal y como la ven los profesores. Queremos ser la primera opción no sólo para los alumnos de chino, sino también para los profesores de chino.JOD:Una de las cosas que me atrajo de GoEast fue que no sólo estaba cerca de donde yo vivía, en Shanghai, sino también que ustedes tenían una variedad de programas, no sólo HSK sino también eventos donde la gente podía venir a ver películas chinas, y tenían planes para clases en línea. Esa variedad de cosas era atractiva. Pero desde un punto de vista personal, ¿cómo se metió en la enseñanza del chino en primer lugar?EW:Puede parecer sorprendente, pero en realidad este es el último tipo de trabajo que quería hacer. Porque mi madre es en realidad profesora de chino, durante toda su carrera. Y yo siempre tan celosa de sus alumnos, porque ella siempre ponía a sus alumnos por delante de mí, y decidí que no me convertiría en profesora. Pero de alguna manera, cuando elegí una carrera en la universidad, elegí el chino como lengua secundaria. Pensaba que era más una especialidad diplomática, pero no me di cuenta de que estaba tan relacionada con la educación. Pero es interesante porque, de hecho, renuncié a un trabajo muy bueno y decidí ampliar mis estudios en la Universidad de Fudan, lo que enfadó mucho a mi padre, que decidió cortarme el grifo económicamente. Así que necesitaba dinero. Y Fudan buscaba profesores para cursos de chino para principiantes, y así fue como me metí en la enseñanza del chino, después de todo. Irónicamente, me encanta, quizá tanto como a mi madre.JOD:¡Así que le viene de familia! ¡No sabía que era usted profesor de chino de segunda generación! Pero no se quedó ahí, ¡en realidad cofundó GoEast! ¿Qué le llevó a ello?EW:Como usted dice, soy profesora de chino de segunda generación, así que tenía cierto talento para enseñar la lengua china, probablemente. Así que mi reputación era muy buena. No sólo en la universidad, sino también unas cuantas empresas multinacionales se pusieron en contacto conmigo para que formara a sus directivos de nivel C en lengua china. Y empecé a hacerlo porque la paga era buena, y me fascinaba cómo esas personas, que son muy buenos líderes, siempre tienen una gran barrera lingüística y cultural entre ellos y el mercado. Así que vi la necesidad de derribar esas barreras, pero no podía hacerlo sola. Necesitaba un equipo.JOD:Así que usted realmente interactuó con la lengua china a diferentes niveles y de diferentes maneras. Antes de pasar a la siguiente parte, ¿tiene algún consejo que todos los estudiantes de chino, como somos todos, deberíamos tener en cuenta?EW:Quiero decir a todos los que están aprendiendo chino que no tengan miedo de cometer errores o de tener acento. Porque sólo son signos de valentía y coraje.
Consejos para estudiantes principiantes de chino
JOD: Así que para todos esos valientes que están ahí fuera, que son estudiantes de chino principiantes, intermedios o expertos. Empezando por los estudiantes básicos de chino, Emily Wang, maestra de chino, ¿cuáles cree que son los mayores problemas con los que se encuentran los estudiantes principiantes de chino?EW:Así que vemos a muchos estudiantes que empiezan a aprender chino. Y cuando hablan, los demás se dan cuenta de que son principiantes, como, inmediatamente. Y no porque utilices palabras sencillas, o porque hables despacio. Sino porque eliges esas palabras chinas de libro de texto, y así la gente sabe que acabas de empezar a aprender mandarín, ¡porque suenas como un libro de texto! Por supuesto, los libros de texto son buenos. Pero después, tiene que ir a la vida real, y ver la lengua viva y hacer que suene como un hablante nativo.JOD:¿Cuáles son las palabras o frases chinas que hacen que la gente diga: “¡Ajá, eres un principiante!”?EW:El ejemplo más común creo que es “你好吗?”.JOD: ¿Así que dice que es el “吗?”, porque yo oigo “你好” todo el tiempo.EW:Tiene razón. Pero 你好吗 es un gran ejemplo para presentar la estructura de las frases en chino a los principiantes. Pero en realidad es una traducción directa del inglés y no forma parte de la verdadera lengua china. Así que la gente realmente no lo pregunta así.JOD:Entonces, si estoy a punto de decir 你好吗, ¿con qué puedo sustituirlo para que suene más natural en chino?EW:Entonces, ¿la forma más nativa en chino, 你怎么样? ¿Simplemente sustituye 你好 por 你怎么样?JOD:Tú, ¿qué pasa? Bien. ¿Qué más tenemos?EW:Si hace tiempo que no ve a este amigo, también puede preguntarle: 最近忙吗?JOD: ¿Está ocupado últimamente? Sí, creo que oí esto mucho en Pekín, cuando trabajaba allí. Tiene sentido para las oficinas, en ese contexto, hablar de lo ocupado que se está.EW: Y si acaba de conocer a alguien de quien aún no es amigo, pero quiere que se conozcan, puede preguntar 你去哪儿 en el norte de China, o 去哪里 en el sur de China, ¿adónde va? Por ejemplo, si lo pregunta en el ascensor, es una conversación trivial.JOD:Me encanta porque es un hilo conductor que he notado en muchas conversaciones chinas. En inglés se preguntaría “¿Cómo estás?”, pero en chino se preguntan cosas concretas que se han hecho, no importa realmente adónde van, pero lo estereotipado es preguntar por las actividades.EW:Sí, muy cierto. Los chinos se centran en actividades específicas para las conversaciones triviales. Así que los saludos comunes en chino son 你吃了吗?， 你吃午饭了吗?, 你去哪儿？你去工作吗？JOD:Ahora estoy muy avergonzada porque me ha dado un momento eureka de bombilla, y ésta es la pregunta para principiantes en chino, ¡así que supongo que soy una principiante!EW:Y una tercera forma de saludar puede sorprenderle, ¡en realidad es 再见! No sólo para decir adiós, sino también para decir hola.JOD: ¡Usted usa 再见 todo el tiempo! ¡Soy tan principiante!EW: 再见 sólo significa “Hasta luego”, pero tenemos una forma más autóctona de decirlo. Si está con un colega, puede ver 明天见, que sólo significa “Nos vemos mañana”, o “回见”, aquí el primer carácter significa ‘regreso’, así que significa “Nos vemos cuando regrese ”Otra forma de decir adiós en chino es corta, sólo se dice 走了. Es un chino muy nativo y coloquial, que dice que te vas. Esto es entre usted y los buenos amigos, para usted y los buenos amigos.JOD:Forma parte de esa tendencia de que cuando la gente se hace cercana, se eliminan todas las cortesías, como los ‘gracias’ y los ‘bienvenidos’. En la cultura estadounidense los necesitas para demostrar a la gente que te preocupas por ellos, pero descubrí que en la cultura china, a menudo, ser demasiado cortés aleja a la gente. Mientras que algo como “走了” sólo significa “¡Estoy fuera!”, lo que la otra persona puede sentir como “Oh, esta persona se siente cómoda conmigo”.”EW:Sí. Como en WeChat, nunca dirías 再见, eso sería casi de mala educación. Es casi como cerrarle una puerta en las narices a alguien, ¡como si dijeran 再见! En esta situación, puede escribir 下次聊 (Hablaremos la próxima vez) o 我去工作 o 我去睡觉.Y la última que quiero compartir, la última, que casi todos los principiantes hacen, es el uso excesivo de 请, que significa ‘por favor’. Sé que todos ustedes quieren ser muy educados, pero en China rara vez utilizamos la palabra 请， en su lugar utilizamos “麻烦”, que literalmente significa molestia, por lo que implica que le molesto para que haga algo. Como en un restaurante, puede pedirle al camarero: “麻烦给我菜单”.JOD:Así que “请给我菜单” suena muy robot. Pero “Problemas, deme el menú” suena muy nativo.EW: Sí. Y si quieres adelantar a alguien, puedes decir “麻烦你让一让”, como “Problemas para que me dejes pasar”.”JOD: Ésos son los problemas que tienen muchos estudiantes de chino principiantes. Utilizan estos trozos de lengua de los libros de texto. Pasemos a los alumnos de nivel superior.
Problemas para estudiantes de chino de nivel intermedio y avanzado
Escuche el resto del podcast en Podcasts de Apple, Podcasts Google, Spotify, o Ximalaya¡! Algunos consejos estupendos sobre la estructura de las frases y el uso de sinónimos para sonar más como un hablante nativo de chino.
Errores comunes de los principiantes
Aprender chino no es más difícil -ni menos- que aprender cualquier otra lengua extranjera. Y al igual que aprender cualquier idioma, ayuda saber qué errores comunes hay que evitar. De la mano de nuestros experimentados profesores de chino, he aquí los cinco errores más comunes que los principiantes tienden a cometer cuando aprenden chino.A lo largo de años enseñando chino a angloparlantes, hemos observado algunos errores recurrentes que pueden acabar convirtiéndose en malos hábitos si no se corrigen. A continuación presentamos una lista de los errores más comunes en el aprendizaje del mandarín que cometen los principiantes.
3: Poner la ubicación y la hora en el orden incorrecto
Obviamente, el orden de las palabras chinas es un tema mucho más amplio, pero hay un error especialmente común que es bastante fácil de aclarar. Los hablantes nativos de inglés suelen poner el tiempo al final de la frase, cuando en chino debería ir antes del verbo. Es difícil superar los patrones lingüísticos establecidos que se han convertido en una segunda naturaleza. Por ejemplo, en inglés “I will go to Shanghai tomorrow”, pero en chino se diría “I tomorrow go to Shanghai” (我明天去上海 Wǒ míngtiān qù Shànghǎi). Y para las frases temporales, la secuencia es el tiempo más largo va primero, seguido del tiempo más pequeño. Por ejemplo en inglés “I will go to Shanghai at 8 o'clock tomorrow ”, pero en chino “I tomorrow 8 o'clock go to Shanghai” (我明天八点去上海 Wǒ míngtiān 8 diǎn qù Shànghǎi).En segundo lugar, en inglés place puede ir a menudo al final de la frase. Por ejemplo, en inglés “I study at Fudan University”, pero en chino es “I in Fudan University study” (我在复旦大学学习 Wǒ zài fùdàn dàxué xuéxí). Es lo mismo que las frases de tiempo, ponemos el lugar de grande a pequeño. Por ejemplo en inglés “I study at Fudan University in Shanghai”, pero en chino es “Yo en Shanghai Fudan University study” (我在上海复旦大学学习 Wǒ zài shànghǎi fùdàn dàxué xuéxí).
2: Omitir palabras de medida chinas
En chino, si quiere describir la cantidad especificada de cada artículo, siempre necesita una palabra de medida después de la cantidad y antes del nombre del artículo. Parece ilógico y superfluo. Pero en inglés ocurre algo parecido. Por ejemplo, en inglés dirá ‘a sheet of paper’, ‘a set of furniture’, ‘a school of fish’, etcétera. Aquí ‘sheet’, ‘set’ y ‘school’ pueden considerarse palabras de medida o clasificadores.En chino, las palabras de medida son importantes, pero causan algunos quebraderos de cabeza a los estudiantes de chino. Se utilizan diferentes palabras de medida para distintos tipos de objetos. La estructura es “Número + Palabra de medida + Objeto”. Por ejemplo, 个 (gè) es la primera palabra de medida que aprenderá. Cuando no esté seguro de qué palabra de medida utilizar para un sustantivo concreto, debería utilizar “个 (gè)” para ahorrarse problemas. Porque si se salta por completo las palabras de medida, los chinos no le entenderán en absoluto.Hay más de cien, pero aquí tiene algunas palabras de medida diferentes para distintos tipos de objetos para que se haga una idea.
- En primer lugar, la palabra medida ‘zhāng 张’. La utilizamos para objetos planos como mesas o papel. Por ejemplo ‘一张桌子 yì zhāng zhuōzi’、’一张纸yì zhāng zhǐ’.
- En segundo lugar, la palabra medida ‘tiáo 条’. La utilizamos para objetos largos y delgados como las cuerdas. Por ejemplo ‘一条绳子 yì tiáo shéngzi’.’
- En tercer lugar, la palabra medida ‘běn (本)’. La utilizamos para objetos con volumen como libros o revistas. Por ejemplo, ‘一本书 yì běn shū’, ‘一本杂志 yì běn zázhì’.’
1. Palabras adverbiales mal colocadas
Hay muchas palabras adverbiales en chino, y para los estudiantes de chino principiantes siempre se sienten confusos sobre cómo ordenar la frase. Por ejemplo, las palabras de tiempo, las de lugar, las de modo y otras. Aquí tomamos dos ejemplos para mostrárselos.Ejemplos
- Voy al trabajo en metro我上班坐地铁。(Wǒ shàngbān zuò dìtiě.)我坐地铁上班。(Wǒ zuò dìtiě shàngbān.)
- Juego al baloncesto con mis amigos我打篮球跟我的朋友。(Wǒ dǎ lánqiú gēn wǒde péngyou.)我跟我的朋友打篮球。(Wǒ gēn wǒde péngyou dǎ lánqiú.)
Otros errores comunes de los principiantes
Se redactan como artículos separados:
También puede consultar nuestro 
Aprender chino no es pan comido. Es duro y supone un reto. Pero, en mi opinión, expresarse en otra lengua es el reto más emocionante y significativo.¡Buena suerte, grandes aprendices principiantes que estáis ahí fuera! He aquí, resumidos de nuevo, nuestros consejos para principiantes de chino:
