Menu
GoEast Mandarin
  • Online
    • Private tutor
    • Group class
    • For children
    • For corporates
  • Courses
    • HSK1
    • HSK2
    • Hanzi
    • HSK3
    • HSK4
    • HSK5 & 6
    • Business Chinese
    • Spoken Chinese
  • Group class
  • Open class
    • Online open class
    • Open class in Shanghai
    • 1-on-1 trial class
    • Language assessment
  • Shanghai
    • Private Classes
    • Group Classes
    • Yangpu campus
    • French Concession
    • Visa help
    • For corporates
  • Resources
    • Events
  • About
    • About GoEast
    • Teachers and staff
    • Reviews
    • Partners
  • Contact
Close Menu
Mei bu Chinese

The difference between ‘méi 没’ and ‘bù 不’

‘Méi 没’ and ‘bù 不’ are both negation words in Mandarin Chinese, but we use them in different ways. To use them correctly is notoriously difficult for many Chinese language learners.

Using ‘bù 不’

First, to indicate that an action does not happen now or will not happen in the future, use the negation word ‘bù 不’. For example, “I don’t eat breakfast” (我不吃早饭 Wǒ bù chīzǎofàn). “I don’t want to eat breakfast tomorrow” (我明天不想吃早饭 Wǒ míngtiān bùxiǎng chīzǎofàn).

‘Méi 没’

Second, to indicate that an action did not happen in the past. In this situation, you should use the negation word ‘méi 没’ or ‘méi yǒu 没有’. For example, “I didn’t eat breakfast” (我没吃早饭 Wǒ méi chīzǎofàn).

‘Méi 没’ and ‘bù 不’ don’t mean the same thing

You may think ‘bù 不’ and ‘méi 没’ mean the same thing but they don’t. Let’s compare these two sentences:
“我不吃早饭 Wǒ bù chīzǎofàn” means I don’t eat breakfast. When you use ‘bù 不’ to negate a verb, it means the action doesn’t happen or will not happen. This sentence implies that I don’t have the habit of eating breakfast. I just don’t do that.

But “我没吃早饭 Wǒ méi chīzǎofàn” means I didn’t eat breakfast yet. Maybe I forgot to eat breakfast or maybe I didn’t have time to eat breakfast, the result is that I didn’t have breakfast.

Click here for more common beginner mistakes in Chinese.

How to improve your Chinese listening skills Mandarin Chinese tones, initials, finals & accents

Related Posts

'无论wúlùn' '不管bùguǎn'

Grammar

Chinese grammar: ‘无论wúlùn’ versus ‘不管bùguǎn’

有点儿 yǒudiǎnr versus 一点儿 yìdiǎnr

Grammar

‘有点儿’ (yǒudiǎnr) versus ‘一点儿’ (yìdiǎnr)

How to use 'to be' (是 shi) in Chinese

Grammar

How to use ‘to be’ (是 shì) in Mandarin Chinese

Events

  • Movie night: Eat drink man woman
  • 1 Hour Free Chat (Online)

Recent Posts

  • Chinese grammar: ‘无论wúlùn’ versus ‘不管bùguǎn’
  • How to use ‘起来qilai’ in Mandarin Chinese
  • How to say ‘but’ in Mandarin Chinese
  • Can you learn Chinese characters from Chineasy?
  • About the Northeast Chinese accent (Dongbeihua)
Back To Top

TwitterFacebookTwitterYouTubeInstagram

Essential words in Hanzi, Pinyin & English

    Send me GoEast's '5000 Essential words in Hanzi, Pinyin & English' for free, followed by learning tips

    Company

    • About GoEast Mandarin
    • Events
    • Resources
    • Reviews
    • Partners
    • Visa help
    • NPS
    • Teachers & staff

    Courses

    • Online
    • Shanghai
    • Private classes
    • Group classes
    • For Children
    • Corporates
    • Spoken language
    • Intensive courses
    • Mini-MBA
    • Free placement test
    • YouTube

    Learning tips

    • What you need to know to speak the Chinese language
    • Chinese words and phrases per HSK level
    • All about Chinese Hanzi characters
    • Best YouTube channels for learning Mandarin Chinese
    • How long does it take to learn Mandarin Chinese?

    Contact us

    coursecenter@goeast.cn

    Yangpu campus
    No 194-196 Zhengmin Road
    Yangpu District, Shanghai
    T + 86-021-6512-9300

    French Concession campus
    Lane 147 Yongfu Lu, Building 63
    Xuhui District, Shanghai
    T + 86-021-5435-6358

    GoEast Ottawa
    123 Slater Street, 6th Floor
    Ottawa, ON K1P 5H2
    T: +16137204588

    © GoEast Mandarin
    沪ICP备12023309号