1. ท้าทายตัวเอง
การตัดสินใจเริ่มเรียนภาษาใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย และภาษาจีนก็เช่นกัน ทุกครั้งที่คุณเริ่มทำสิ่งใหม่ ๆ จะมีช่วงเวลาที่คุณคิดว่าควรเลิกทำ แต่ตามคำกล่าวที่ว่า “มีความตั้งใจ ย่อมมีทาง” เพื่อช่วยให้คุณมีแรงจูงใจ จงจำไว้ว่าทำไมคุณถึงเริ่มเรียนภาษาจีนตัวอย่างเช่น หนึ่งในนักเรียนของฉันสนใจชาจีนเป็นพิเศษ เขาต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเบื้องหลังชา ดังนั้นเขาจึงเริ่มเรียนภาษาจีนเพื่อที่จะเข้าใจชาได้ดียิ่งขึ้น เคล็ดลับ: จดบันทึกข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดของคุณในภาษาจีน ปรับเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นซ้ำ แต่อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด ความผิดพลาดไม่ใช่การสะท้อนถึงสติปัญญาของคุณในแง่ลบ แต่เป็นลักษณะที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาทักษะใหม่ ๆ.
2. สนุกสนาน
เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาจีน คุณอาจรู้สึกไม่เพียงพอและหงุดหงิดได้ง่าย ผู้เรียนภาษาจีนส่วนใหญ่มักจะล้มเลิกการเรียนเพราะรู้สึกท้อแท้ ดังนั้น คุณต้องทำให้กระบวนการเรียนรู้น่าสนใจ ลองอ่านเรื่องราวที่น่าสนใจและคลาสสิกในเวอร์ชันภาษาจีนดู หากอารมณ์เชิงบวกเกี่ยวข้องกับกระบวนการเรียนรู้นั้น จะทำให้การเรียนง่ายขึ้นอย่างแน่นอน คำแนะนำ: หากคุณทำผิดพลาด ให้หัวเราะกับมัน สิ่งที่สำคัญคือให้สนุกและอดทน!
3. ให้ผู้อื่นมีส่วนร่วม
ไม่มีอะไรดีไปกว่าการให้ครอบครัวและเพื่อนของคุณมีส่วนร่วมในกระบวนการเรียนภาษาจีนแล้ว ในความท้าทายใหม่นี้ คุณต้องการการสนับสนุนทางจิตใจ เมื่อคุณแสดงให้ผู้คนเห็นสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ พวกเขาจะประทับใจ หนึ่งในนักเรียนของฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ เธอจะพยายามสื่อสารกับนักเรียนเป็นภาษาจีนเมื่อพวกเขากำลังรับประทานอาหารในโรงอาหารของโรงเรียนนักเรียนจีนทุกคนต่างประหลาดใจกับทักษะทางภาษาของเธอ ซึ่งยังช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับเธออีกด้วย เคล็ดลับ: ถ่ายวิดีโอบล็อกและแนะนำตัวเอง ครอบครัว และเพื่อนๆ เป็นภาษาจีน ทำเช่นนี้ทุกสัปดาห์ และในแต่ละครั้งให้เพิ่มโครงสร้างประโยคใหม่ๆ ที่คุณได้เรียนรู้เข้าไป หนึ่งเดือนต่อมา คุณสามารถดูวิดีโอเหล่านี้อีกครั้งเพื่อดูว่าภาษาจีนกลางของคุณพัฒนาขึ้นมากแค่ไหน.
4. ไม่ใช่แค่คำพูด
ผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีนอาจรู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่อฟังคำศัพท์ทีละคำและพูดตาม เหมือนกับเวลาที่เด็กๆ ดูบัตรคำ แต่สำหรับผู้เรียนที่เป็นผู้ใหญ่ที่ต้องการพูดอย่างมั่นใจและคล่องแคล่วเมื่อพูดคุยกับเจ้าของภาษา วิธีนี้ไม่ค่อยมีประโยชน์นัก นี่ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องในการ พัฒนาความคล่องแคล่วทางภาษาจีน. หากคุณเรียนรู้ “ชิ้นส่วน” ของภาษาหรือวลี จะทำให้การสร้างประโยคและการพูดอย่างเป็นธรรมชาติง่ายขึ้น เคล็ดลับ: เมื่อคุณเรียนรู้โครงสร้าง “我有… ฉันมี…” คุณสามารถแทนที่ช่องว่างด้วยคำหลายคำ เช่น “我有一个工作。ฉันมีงานทำ” และ “我有一只猫。ฉันมีแมว” การเรียนรู้โครงสร้างสามารถช่วยให้คุณพูดประโยคเต็มได้แทนที่จะเป็นคำเดี่ยวๆ.
5. ออกกำลังกาย
การเรียนภาษาต่างประเทศก็เหมือนกับการไปออกกำลังกายที่ฟิตเนส. จะทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้นได้ก็ต่อเมื่อออกกำลังกายเป็นประจำ. การเรียนภาษาจีนก็เช่นกัน: การฝึกฝนทำให้เก่งขึ้น. คำแนะนำ: ใช้เวลา 15 นาทีทุกวันเพื่อดื่มด่ำกับภาษาจีน. คุณสามารถฟังเพลงจีนหรือพอดแคสต์, อ่านหนังสือ, ดูวิดีโอสั้น ๆ บนอินเทอร์เน็ตได้.
คุณยังสามารถตรวจสอบของเราได้ YouTube ซีรีส์ที่ชื่อว่า ‘เหนือกว่าชั้นเรียน‘ สำหรับเนื้อหาเบาๆ กับ Hanzi, Pinyin, พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ สามารถช่วยให้คุณพัฒนาได้เล็กน้อยทุกวัน ด้วยวิดีโอมากกว่า 200 รายการ.
6. กำหนดเป้าหมาย
คุณสามารถระบุหัวข้อเฉพาะภายในภาษาจีนและมุ่งเน้นไปที่มัน การตั้งเป้าหมายในการเรียนรู้ภาษาที่เกี่ยวข้องกับสาขานั้นสามารถช่วยได้ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการช้อปปิ้งในภาษาจีน คุณจำเป็นต้องรู้ประโยคเช่น “试衣间在哪儿?ห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหน?” และ “我可以用信用卡吗?ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้ไหม?” เคล็ดลับ: กรุณาเตรียมสมุดบันทึกและเขียนสิ่งที่คุณต้องการเรียนรู้ไว้เป็นเวลาเจ็ดวัน เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ ให้ตรวจสอบว่าคุณบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้หรือไม่ นี่เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการเพิ่มสีสันให้กับสิ่งที่เป็นประโยชน์ทั่วไป ระดับ HSK สำหรับการเรียนภาษาจีน.
7. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเห็นภาษาจีนบ่อยๆ
บริษัทมักจะทำให้คุณจดจำผลิตภัณฑ์ของพวกเขาผ่านการโฆษณาซ้ำๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากุญแจสำคัญของความทรงจำของเราคือการเกิดขึ้นซ้ำ คุณสามารถติดป้ายกำกับสิ่งของทั้งหมดในบ้าน ซึ่งช่วยให้คุณจดจำสิ่งของที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันได้ เคล็ดลับ: ติดป้ายกำกับทุกสิ่งรอบตัวคุณด้วย Pinyin หรือ Hanzi ตัวอักษร. ใช้กระดาษโน้ตสี: แต่ละสีสามารถระบุหมวดหมู่ของสิ่งของได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้กระดาษโน้ตสีแดงสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า.
การเรียนภาษาจีนไม่ใช่เรื่องง่าย มันยากและท้าทาย แต่ในความเห็นของฉัน การแสดงออกในภาษาอื่นเป็นความท้าทายที่น่าตื่นเต้นและมีความหมายที่สุด ขอให้โชคดี นักเรียนมือใหม่ที่ยอดเยี่ยมทุกคน! ที่นี่ เราได้สรุปเคล็ดลับภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้นอีกครั้ง:
11 ตอนของวิดีโอภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น
นี่คือรายการวิดีโอที่เราทำไว้เมื่อไม่นานมานี้ ครอบคลุมหัวข้อ Pinyin, วิธีแนะนำตัวเองหรือขอเส้นทาง และอีกมากมาย รวมกว่า 1 ชั่วโมงใน 11 ตอน.
ตอนที่ 1: เส้นทางสู่การเรียนรู้ภาษาจีน
สิ่งที่เราจะครอบคลุมในบทเรียนนี้ - เราจะเรียนภาษาจีนแบบไหน? - Hanzi คืออะไร? - Pinyin คืออะไร? - สำเนียงภาษาจีนคืออะไร? - แผนการเรียนรู้ภาษาจีนคืออะไร?
ตอนที่ 2: กุญแจสู่การเรียนรู้ Pinyin
เหมา รั่ว และ รง หวัง กลับมาเพื่อช่วยคุณเรียนรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับ Pinyin ในตอนนี้เราจะครอบคลุมถึงตัวอักษรย่อ ตัวอักษรท้าย และเสียงวรรณยุกต์ และเมื่อจบตอนนี้คุณจะสามารถอ่าน Pinyin ได้เหมือนมืออาชีพ! เราขอแนะนำให้คุณลองออกเสียงทุกเสียงด้วยตัวเองโดยทำปากตามเราไปด้วย หากคุณรู้สึกอายที่จะทำเสียงแปลกๆ ที่หน้าจอ ไม่ต้องกังวล หน้าจอสามารถรับรู้ถึงความไม่มั่นใจของคุณได้.
ตอนที่ 3: อักษรย่อสุดท้ายและเหตุผลที่คุณไม่พูด "ลาก่อน" ในภาษาจีน
ยินดีต้อนรับกลับทุกคน! สัปดาห์นี้เราจะครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้- อักษรย่อท้ายชื่อ (น่าจะมีวิธีพูดที่ดีกว่านี้) 0:14- ขอบคุณและยินดี 1:27- ทำไมไม่พูด Goodbye ในภาษาจีน 3:05- ทบทวนการออกเสียง Pinyin 5:14
ตอนที่ 4: วิธีนับเลขภาษาจีน
ถึงเวลาเรียนรู้การนับเลขภาษาจีนแล้ว! นี่คือตัวเลขทั้งหมดที่คุณจะต้องใช้ในชีวิตประจำวัน (เช่น 1-10) เราจะสอนการนับเลขที่สูงขึ้นในตอนต่อไป :) - ตัวเลข 1-5 (0:19) - ตัวอักษรต้นและท้ายที่ไม่ออกเสียง (0:32)- ท่าทางมือภาษาจีนสำหรับ 1-5 (1:30) - การอธิบายชื่อ Shengdiao (2:10) - ความหมายพิเศษของตัวเลขจีน (2:32) - ตัวเลข 6-10 (6:09) - ท่าทางมือภาษาจีนสำหรับ 6-10 (4:02) - ฝึกพูดเร็วภาษาจีน (4:45)
ตอนที่ 5: วิธีการทักทายในภาษาจีนและวิธีการปฏิเสธคำคุณศัพท์
บทเรียนนี้ไปไกลกว่าคำว่า "นิ ฮาโอ!" คุณสามารถเรียนรู้วิธีทักทายใครก็ได้ในเวลาใดก็ได้ในหลากหลายวิธี. ยินดีด้วย! หลังจากตอนนี้ คุณจะสามารถเริ่มการสนทนาได้กับใครก็ได้. ติดตามเพื่อเรียนรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง :)- ฉัน, คุณ (0:12)- เขา, เธอ (0:29)- ท้าทาย (0:50)- ทำให้เป็นพหูพจน์ (1:29)- ทักทายทุกคนในเวลาใดก็ได้!(1:50) - วิธีถามชื่อของใครบางคน (2:34) - โครงสร้างชื่อภาษาจีน (2:48) - การเรียกชื่อครูของคุณ (4:14) - การปฏิเสธ (5:20)
การแนะนำตัวและสัญชาติ – ภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น 6
คุณเป็นใครจริงๆ? จริงจังนะ เราอยากรู้...เป็นภาษาจีนนะ :). หลังจากตอนนี้ คุณจะสามารถแนะนำตัวเองและบอกสัญชาติของคุณได้ แนะนำตัวเองเป็นภาษาจีนในคอมเมนต์! - การแนะนำตัว (0:14) - การแสดงความเป็นเจ้าของด้วย 的 (de) (0:24) - การถามคำถามใช่/ไม่ใช่ด้วย 吗(ma) (1:05) - สัญชาติ!(1:30) - คุณมาจากไหน? (3:13)
คุณสบายดีไหม? – ภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น ตอนที่ 7
คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? ไม่จริง ๆ นะ, เป็นอย่างไรบ้าง? ในบทเรียนนี้เราจะมาทบทวนพื้นฐานเพิ่มเติม เช่น “คุณสบายดีไหม?” - ที่นี่และที่นั่น (0:20) - คุณสบายดีไหม? (0:52) - ฉันยุ่ง (1:05) - ฉันสบายดี!(1:15) - โครงสร้างประโยคใหม่ (1:16) - คุณทำงานที่ไหน? (2:22) - โครงสร้างประโยคที่หลากหลายมากขึ้น! (2:48) - วิธีพูด “คุณพูด (บางสิ่ง) ว่าอย่างไร?” (4:00)
การขอเบอร์โทรศัพท์ของใครสักคนในประเทศจีน – ภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น ตอนที่ 8
วิดีโอนี้เราจะพูดถึงวิธีการขอเบอร์โทรศัพท์ของคนอื่น หมายเหตุตอนที่ 8 - โทรศัพท์มือถือ (0:13) - โทรศัพท์บ้าน (0:46) - โทรออก (1:20) - โทรหาฉัน (1:30) - เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร? (1:50) - หมายเลขนำโชค 8!(3:00) - แสดงความพอใจและความเต็มใจ (4:05)
วิธีเรียกแท็กซี่ใน Shanghai – ภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น ตอนที่ 9
Shanghai ใหญ่มาก! บทเรียนนี้จะสอนวิธีเดินทางใน Shanghai.- การเรียกแท็กซี่ (0:25)- การนั่งรถไฟใต้ดิน (1;00)- คนขับแท็กซี่ (1:57)- การบอกเส้นทางให้คนขับแท็กซี่ (2:35)- การเร่งคนขับ (3:29)- ชะลอความเร็วของคนขับ (4:03)- ซ้าย ขวา ตรงไปข้างหน้า (4:20)- หยุด! (4:50)- คำเตือนอย่างเป็นมิตร (5:02)
การสั่งอาหารในภาษาจีน – ภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น ตอนที่ 10
มีเหตุผลมากมายที่จะไปประเทศจีน...อาหารคือเหตุผลที่ดีที่สุด นี่คือวิธีที่คุณสามารถไปร้านอาหารไหนก็ได้และสั่งอาหารเหมือนคนจีนพื้นเมือง! - ประเภทของอาหาร (0:16) - แน่นอน (0:33) - อะไรที่ทำให้อาหารเสฉวนพิเศษ (0:36) - ใช้เพียงเล็กน้อย (0:45)- การใช้ “และ” และ “ทั้งสอง” (1:02) - ฉันหิว (1:19) - วิธีการสั่งอาหาร (1:36) - คำวัดทั่วไป (2:20) - ประเภทของเนื้อสัตว์ (2:45) - สั่งเบียร์ (4:00) - ขอเช็คบิล (4:15) - คำวัดภาษาจีน (5:42)
วิธีต่อรองราคาในประเทศจีน – ภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น ตอนที่ 11
ประเทศจีนเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างถูกในการซื้อของ. เพื่อให้ได้ราคาที่ดีที่สุด บางครั้งคุณอาจต้องต่อรอง! วิดีโอนี้จะสอนคุณวิธีเดินเข้าไปในร้านจีนและต่อรองเพื่อให้ได้ราคาที่ดีที่สุด.- เงิน (0:20)- การช้อปปิ้ง (1:55)- โครงสร้าง "ก่อนและหลัง" (2:20)- ร่วมกัน (2:40)- เจ้าของร้าน (2:55)- หน่วยวัด (3:02)- แพงและถูก (3:30)- การต่อรอง (4:20)- ขนาดเล็ก/ใหญ่ (5:12)
คำแนะนำสำหรับนักเรียนจีนระดับเริ่มต้นที่ใช้ MSG
GoEast's Emily ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของพอดแคสต์ คู่มือสแลงภาษาจีนกลาง, เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ GoEast Mandarin และปัญหาทั่วไปที่ผู้เรียนภาษาจีนมักพบเจอ (รวมถึงวิธีการแก้ไข).คู่มือสแลงภาษาจีนกลาง เป็นรายสองสัปดาห์ พอดแคสต์ ดำเนินรายการโดย โจชัว ออกเดน-เดวิส ผู้ซึ่งเป็นผู้เรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง! ตอนก่อนหน้านี้พูดถึงหัวข้อต่างๆ เช่น แอปพลิเคชัน, วิธีซุบซิบนินทาในภาษาจีน, หลายวิธีในการพูดว่า “มาก”, และ คำสแลงในสื่อสังคมออนไลน์. ดูพอดแคสต์ของพวกเขาได้ที่ แอปเปิล พอดคาสต์, Google พอดแคสต์, สปอติฟาย และ ซีมาลา. นี่คือสรุปของ 15 นาทีแรก ตอนที่ 28 ของคู่มือสแลงภาษาจีนกลาง.
เกี่ยวกับ GoEast Mandarin
โจชัว ออกเดน-เดวิส:ฉันไม่ใช่ครูสอนภาษาจีนจริงๆ ฉันรู้ ฉันทำพอดแคสต์พวกนี้มาตลอด แต่มันเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ แต่วันนี้ ฉันมีแขกรับเชิญในรายการนี้ที่ไม่ใช่แค่ครูสอนภาษาจีน แต่ยังเป็นคนที่ก่อตั้งโรงเรียนสอนภาษาจีน GoEast อีกด้วย และเธอชื่อ เอมิลี่ หวังฉันรู้ว่าเอมิลีเป็นใคร เพราะฉันเรียนกับ GoEast จริง ๆ ฉันกับครูของฉันมีการสอนผ่าน Zoom สองครั้งต่อสัปดาห์ และนั่นเป็นเพราะเอมิลี ฉันรู้เกี่ยวกับพวกเขามาตั้งแต่ตอนที่ฉันอาศัยอยู่ที่ Shanghai แล้ว GoEast อยู่ใน Shanghai เท่านั้นหรือ หรือว่าอยู่ที่อื่น ๆ ด้วย?เอมิลี หวัง:โอ้ เราไม่ได้อยู่ที่ Shanghai Joshua เท่านั้นนะ GoEast เป็นโรงเรียนภาษาจีนกลางที่ตั้งอยู่ใน Shanghai และเปิดสอนออนไลน์ด้วย ดังนั้นนักเรียนจำนวนมากจึงกำลังเรียนกับเราจากทั่วโลก.JOD:ดังนั้นคุณอยู่ทุกที่จริงๆ แล้ว วันนี้เอมิลี่และฉันจะมาพูดถึงปัญหาที่ผู้เรียนภาษาจีนประสบอยู่ โดยเราจะแบ่งปัญหาออกเป็นปัญหาที่ผู้เรียนภาษาจีนระดับเริ่มต้น ผู้เรียนภาษาจีนระดับกลาง และผู้เรียนภาษาจีนระดับเชี่ยวชาญประสบอยู่ แต่ก่อนที่เราจะทำเช่นนั้น ฉันอยากพูดคุยกับเอมิลี่เพิ่มเติมเกี่ยวกับ GoEast คืออะไร และอะไรที่ทำให้มันแตกต่างจากโรงเรียนสอนภาษาอื่นๆ.อีวี:ในหลายๆ ด้าน เราเหมือนกับโรงเรียนสอนภาษาจีนที่มีความเป็นมืออาชีพและมีความหลงใหลในทุกแห่ง เราให้ความสำคัญกับครู คุณภาพการสอน การออกแบบหลักสูตร และประสิทธิภาพในการเรียนรู้ของนักเรียนเป็นอย่างมาก ฉันคิดว่าความแตกต่างคือเราพยายามทำให้ทุกอย่างดีขึ้นอีกนิดหน่อย ซึ่งจริงๆ แล้วเริ่มต้นจากพันธกิจของเรา ซึ่งเห็นได้จากครู เราต้องการเป็นตัวเลือกแรกไม่เพียงแค่สำหรับผู้เรียนภาษาจีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครูสอนภาษาจีนด้วย.JOD:หนึ่งในสิ่งที่ดึงดูดฉันให้มาที่ GoEast ก็คือมันไม่ได้อยู่ใกล้แค่ที่ฉันอาศัยอยู่ใน Shanghai เท่านั้น แต่ยังมีโปรแกรมหลากหลาย ไม่ใช่แค่ HSK แต่ยังมีกิจกรรมที่ผู้คนสามารถมาดูหนังจีนได้ด้วย และคุณยังมีแผนสำหรับคลาสออนไลน์อีกด้วย ความหลากหลายของสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่น่าสนใจ แต่จากมุมมองส่วนตัว คุณเริ่มต้นสอนภาษาจีนได้อย่างไร?อีวี:นี่อาจฟังดูน่าแปลกใจ แต่จริงๆ แล้วนี่คือประเภทงานสุดท้ายที่ฉันอยากทำจริงๆ เพราะแม่ของฉันเป็นครูสอนภาษาจีนมาตลอดชีวิตของเธอ และฉันมักจะอิจฉานักเรียนของเธอเสมอ เพราะเธอให้ความสำคัญกับนักเรียนมากกว่าฉันเสมอ และฉันตัดสินใจว่าจะไม่กลายเป็นครู แต่ไม่รู้ทำไมตอนที่ฉันเลือกสาขาในมหาวิทยาลัย ฉันกลับเลือกภาษาจีนเป็นวิชาที่สองฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นสาขาการทูตมากกว่า แต่ฉันไม่รู้เลยว่ามันเกี่ยวข้องกับการศึกษามากขนาดนี้ แต่มันน่าสนใจเพราะฉันได้ลาออกจากงานที่ดีมากและตัดสินใจไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฟูตัน ซึ่งทำให้พ่อของฉันโกรธมากจนเขาตัดสินใจตัดเงินให้ฉัน ฉันเลยต้องหาเงิน! และมหาวิทยาลัยฟูตันกำลังมองหานักสอนภาษาจีนสำหรับนักเรียนมือใหม่ และนั่นคือวิธีที่ฉันได้เข้ามาสอนภาษาจีนในที่สุดน่าขันที่ฉันรักมันมาก อาจมากเท่ากับที่แม่รักมัน.JOD:มันเป็นเรื่องในครอบครัวจริงๆ! ฉันไม่รู้เลยว่าคุณเป็นครูสอนภาษาจีนรุ่นที่สอง! แต่คุณไม่ได้หยุดแค่นั้น คุณยังร่วมก่อตั้ง GoEast ด้วย! อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณทำเช่นนั้น?อีวี:ดังนั้นตามที่คุณพูด ฉันเป็นครูสอนภาษาจีนรุ่นที่สอง ดังนั้นฉันจึงมีพรสวรรค์ในการสอนภาษาจีนอยู่บ้างดังนั้นชื่อเสียงของฉันจึงดีมาก ไม่เพียงแต่ที่มหาวิทยาลัยเท่านั้น แต่ยังมีบริษัทข้ามชาติหลายแห่งติดต่อมาหาฉันเพื่อฝึกอบรมผู้จัดการระดับ C ของพวกเขาในภาษาจีน และฉันก็เริ่มทำเช่นนั้นเพราะค่าตอบแทนดี และฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีที่ผู้คนเหล่านี้เป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมมาก ๆ เพราะมีอุปสรรคทางภาษาและวัฒนธรรมใหญ่โตระหว่างพวกเขากับตลาดอยู่เสมอ ฉันจึงเห็นความจำเป็นที่จะต้องทำลายอุปสรรคเหล่านี้ แต่ฉันทำไม่ได้เพียงลำพัง ฉันต้องการทีม.JOD:ดังนั้นคุณจึงได้มีปฏิสัมพันธ์กับภาษาจีนในระดับและวิธีการที่แตกต่างกัน ก่อนที่เราจะไปต่อในส่วนถัดไป คุณมีคำแนะนำสักหนึ่งข้อไหมที่ผู้เรียนภาษาจีนทุกคน อย่างพวกเราทุกคน ควรจดจำไว้?อีวี:ฉันอยากบอกทุกคนที่กำลังเรียนภาษาจีนว่าอย่ากลัวที่จะทำผิดพลาดหรือมีสำเนียง เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความมั่นใจ.
คำแนะนำสำหรับนักเรียนภาษาจีนมือใหม่
JOD: สำหรับทุกคนที่กล้าหาญที่อยู่ที่นั่น ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เรียนภาษาจีนมือใหม่ ผู้เรียนภาษาจีนระดับกลาง หรือผู้เชี่ยวชาญในการเรียนภาษาจีนก็ตาม เริ่มต้นจากผู้เรียนภาษาจีนขั้นพื้นฐาน Emily Wang ผู้เชี่ยวชาญการสอนภาษาจีน คุณคิดว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้เรียนภาษาจีนมือใหม่เผชิญคืออะไร?อีวี:เราจึงเห็นนักเรียนจำนวนมากที่เริ่มเรียนภาษาจีน และเมื่อพวกเขาพูด คนอื่น ๆ จะสังเกตได้ทันทีว่าพวกเขาเป็นมือใหม่ ไม่ใช่เพราะคุณใช้คำง่าย ๆ หรือพูดช้า แต่เพราะคุณเลือกใช้คำภาษาจีนจากตำราเรียน ซึ่งทำให้คนอื่นรู้ว่าคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีนกลาง เพราะคุณฟังดูเหมือนมาจากตำราเรียน!แน่นอนว่าตำราเรียนเป็นสิ่งที่ดี แต่หลังจากนั้นคุณต้องออกไปสู่ชีวิตจริง เห็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และทำให้ตัวเองพูดได้เหมือนเจ้าของภาษา.JOD:คำหรือวลีภาษาจีนอะไรที่ทำให้คนฟังแล้วแบบว่า “อ๋อ คุณเพิ่งเริ่มเรียนนี่เอง!”?อีวี:ตัวอย่างที่พบได้บ่อยที่สุดที่ผมคิดคือ “你好吗?”.JOD: คุณกำลังบอกว่ามันคือ “吗?” ใช่ไหม เพราะฉันได้ยิน “你好” บ่อยมาก.อีวี:คุณพูดถูก แต่ 你好吗 เป็นตัวอย่างที่ดีมากในการแนะนำโครงสร้างประโยคภาษาจีนให้กับผู้เริ่มต้น แต่จริงๆ แล้วมันแปลตรงมาจากภาษาอังกฤษและไม่ใช่ส่วนหนึ่งของภาษาจีนจริงๆ ดังนั้นคนจีนไม่ได้ถามกันแบบนั้นจริงๆ.JOD:ดังนั้น ถ้าฉันกำลังจะพูด 你好吗 ฉันสามารถแทนที่คำนี้ด้วยอะไรเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นในภาษาจีน?อีวี:ดังนั้นวิธีที่ธรรมชาติที่สุดในภาษาจีนคือ 你怎么样? คุณแค่แทนที่ 你好 ด้วย 你怎么样?JOD:คุณ เป็นไงบ้าง?! ดีจัง แล้วเรามีอะไรอีกบ้าง?อีวี:ถ้าคุณไม่ได้เจอเพื่อนคนนี้มาสักพักแล้ว คุณก็สามารถถามว่า: 最近忙吗?JOD: คุณยุ่งมากไหมช่วงนี้? ใช่ ฉันคิดว่าฉันได้ยินบ่อยมากตอนที่ทำงานอยู่ที่ปักกิ่ง มันก็สมเหตุสมผลสำหรับในออฟฟิศ ในบริบทนั้น ที่พูดถึงว่าเราแต่ละคนยุ่งแค่ไหน.อีวี: และถ้าคุณเพิ่งพบใครสักคนที่คุณยังไม่ได้เป็นเพื่อนกัน แต่คุณต้องการทำความรู้จัก คุณสามารถถาม 你去哪儿 ในภาคเหนือของจีน หรือในภาคใต้ของจีน 去哪里? คุณจะไปที่ไหน? ตัวอย่างเช่น คุณถามในลิฟต์ มันก็แค่การพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ.JOD:ฉันชอบสิ่งนั้นเพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นในบทสนทนาของชาวจีนบ่อยๆ ในภาษาอังกฤษคุณจะถามว่า “คุณเป็นอย่างไรบ้าง?” แต่ในภาษาจีน คุณจะถามถึงสิ่งที่คุณได้ทำมาโดยเฉพาะ คุณไม่ได้สนใจจริงๆ ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน แต่สิ่งที่มักจะถามกันเป็นเรื่องกิจกรรมต่างๆ.อีวี:ใช่แล้วจริงมาก คนจีนมักจะเน้นกิจกรรมเฉพาะในการพูดคุยทั่วไป ดังนั้นคำทักทายทั่วไปในภาษาจีนคือ 你吃了吗? (คุณกินข้าวหรือยัง) 你吃午饭了吗? (คุณกินข้าวกลางวันหรือยัง) 你去哪儿? (คุณไปไหน) 你去工作吗? (คุณไปทำงานหรือเปล่า)JOD:ตอนนี้ฉันรู้สึกอายมากเพราะคุณทำให้ฉันนึกออกทันทีเหมือนหลอดไฟสว่างวาบขึ้นมา และนี่เป็นคำถามพื้นฐานของภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น ดังนั้นฉันคงเป็นมือใหม่จริง ๆ!อีวี:และวิธีที่สามในการทักทายอาจทำให้คุณประหลาดใจ นั่นก็คือ 再见! ไม่ใช่แค่พูดลาก่อนเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้ทักทายสวัสดีได้ด้วย.JOD: คุณใช้ 再见 ตลอดเลย! ฉันเป็นมือใหม่จริงๆ!อีวี: 再见 แปลว่า “ลาก่อน” แต่เรามีวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติมากกว่าถ้าคุณอยู่กับเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถเห็นคำว่า 明天见 ซึ่งแปลว่า “พบกันพรุ่งนี้” หรือ “回见” ดังนั้นตัวอักษรตัวแรกหมายถึง ‘กลับมา’ ดังนั้นจึงแปลว่า “พบกันเมื่อฉันกลับมา” อีกวิธีหนึ่งในการกล่าวลาในภาษาจีนคือสั้นๆ คุณเพียงแค่พูดว่า 走了 ซึ่งเป็นภาษาจีนท้องถิ่นและภาษาพูดที่บอกว่ากำลังจะไปแล้ว นี่เป็นการพูดระหว่างคุณกับเพื่อนสนิท สำหรับคุณและเพื่อนสนิท.JOD:มันเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มเมื่อคนเราสนิทกันมากขึ้น คุณจะละเว้นคำพูดที่สุภาพบางอย่าง เช่น ‘ขอบคุณ’ และ ‘ยินดีต้อนรับ’ ในวัฒนธรรมอเมริกัน คุณจำเป็นต้องใช้คำเหล่านี้เพื่อแสดงให้คนอื่นเห็นว่าคุณใส่ใจพวกเขา แต่ฉันพบว่าในวัฒนธรรมจีน มักจะเป็นว่า การสุภาพเกินไปจะผลักดันให้คนอื่นถอยห่างออกไป ในขณะที่คำพูดอย่าง “走了” ซึ่งแปลว่า “ฉันจะไปแล้ว!” อาจทำให้อีกฝ่ายรู้สึกว่า “โอ้ คนนี้รู้สึกสบายใจที่จะอยู่กับฉัน”อีวี:ใช่แล้ว เหมือนกับใน WeChat คุณจะไม่พูด 再见 เลย นั่นแทบจะเป็นการเสียมารยาท มันเหมือนกับการปิดประตูใส่หน้าใครสักคน เหมือนกับที่พวกเขาพูดว่า 再见! ในสถานการณ์นี้ คุณสามารถเขียนว่า 下次聊 (คุยกันครั้งหน้า) หรือ 我去工作 (ฉันไปทำงาน) หรือ 我去睡觉 (ฉันไปนอน)และสุดท้ายที่ฉันอยากจะแชร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกือบทุกคนที่เป็นมือใหม่ทำ คือการใช้คำว่า 请 ซึ่งแปลว่า ‘กรุณา’ มากเกินไป ฉันรู้ว่าทุกคนต้องการที่จะสุภาพมาก แต่ในจีนเราแทบจะไม่ใช้คำว่า 请 แทนที่เราจะใช้คำว่า “麻烦” ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ลำบาก” ดังนั้นมันจึงสื่อว่าฉันขอให้คุณทำอะไรบางอย่าง เช่น ในร้านอาหาร คุณสามารถถามพนักงานเสิร์ฟว่า "麻烦给我菜单".JOD:ดังนั้น “请给我菜单” ฟังดูเป็นหุ่นยนต์มาก แต่ “ขอโทษนะคะ/ครับ ขอเมนูหน่อย” ฟังดูเป็นธรรมชาติมาก.อีวี: ใช่ครับ และถ้าคุณต้องการจะผ่านใคร คุณสามารถพูดว่า “麻烦你让一让” ซึ่งเหมือนกับ “ขอโทษครับ/ค่ะ รบกวนให้ทางหน่อย”JOD: ดังนั้นนั่นคือปัญหาที่ผู้เรียนภาษาจีนมือใหม่หลายคนพบเจอ พวกเขาใช้ภาษาจากตำราเรียนเหล่านี้ มาต่อกันที่ผู้เรียนระดับสูงขึ้นกันเถอะ.
ปัญหาสำหรับผู้เรียนภาษาจีนระดับกลางและขั้นสูง
ฟังส่วนที่เหลือของพอดคาสต์ได้ที่ แอปเปิล พอดคาสต์, Google พอดแคสต์, สปอติฟาย, หรือ ซีมาลา! เคล็ดลับดีๆ เกี่ยวกับโครงสร้างประโยคและการใช้คำพ้องความหมายเพื่อให้ฟังดูเหมือนเจ้าของภาษาจีน.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในผู้เริ่มต้น
การเรียนภาษาจีนไม่ได้ยากไปกว่า — หรือไม่ง่ายไปกว่า — การเรียนภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ที่แตกต่างกัน และเช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ การรู้ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและควรหลีกเลี่ยงนั้นช่วยได้จากครูสอนภาษาจีนที่มีประสบการณ์ของเรา นี่คือห้าข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่ผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีนมักทำเมื่อพวกเขาเรียนภาษาจีน ตลอดหลายปีของการสอนภาษาจีนให้กับผู้พูดภาษาอังกฤษ เราได้สังเกตเห็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งอาจกลายเป็นนิสัยที่ไม่ดีหากไม่ได้รับการแก้ไข ต่อไปนี้คือรายการข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในการเรียนภาษาจีนกลางที่ผู้เริ่มต้นมักทำ.
3: การใส่ตำแหน่งและเวลาในลำดับที่ผิด
แน่นอนว่า ลำดับคำในภาษาจีนเป็นหัวข้อที่กว้างขวางมากขึ้น แต่มีข้อผิดพลาดที่พบได้บ่อยมากซึ่งสามารถแก้ไขได้ไม่ยาก. ผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่มักจะวางเวลาไว้ที่ท้ายประโยค ในขณะที่ในภาษาจีนควรอยู่ก่อนคำกริยา. เป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะรูปแบบภาษาที่คุ้นเคยซึ่งกลายเป็นธรรมชาติที่สองไปแล้ว.ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ “ฉันจะไป Shanghai พรุ่งนี้” แต่ในภาษาจีน คุณจะพูดว่า “ฉันพรุ่งนี้ไป Shanghai” (我明天去上海 Wǒ míngtiān qù Shànghǎi) และสำหรับวลีบอกเวลา ลำดับคือเวลาที่ยาวกว่ามาก่อน ตามด้วยเวลาที่สั้นกว่าตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ “I will go to Shanghai at 8 o'clock tomorrow” แต่ในภาษาจีน “ฉันจะไป Shanghai ที่ 8 โมงพรุ่งนี้” (我明天八点去上海 Wǒ míngtiān 8 diǎn qù Shànghǎi) ประการที่สอง ในภาษาอังกฤษ สถานที่มักจะวางไว้ที่ท้ายประโยคได้บ่อยครั้งตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ “ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยฟู่ตัน” แต่ในภาษาจีนคือ “ฉันในมหาวิทยาลัยฟู่ตันเรียน” (我在复旦大学学习 Wǒ zài fùdàn dàxué xuéxí)มันเหมือนกับการจัดจังหวะของวลี เราวางตำแหน่งจากใหญ่ไปเล็ก ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ “I study at Fudan University in Shanghai” แต่ในภาษาจีนคือ “ฉันใน Shanghai มหาวิทยาลัยฟู่ตั้นศึกษา” (我在上海复旦大学学习 Wǒ zài shànghǎi fùdàn dàxué xuéxí).
2: การข้ามคำวัดภาษาจีน
ในภาษาจีน หากคุณต้องการอธิบายปริมาณของสิ่งของแต่ละชิ้นตามจำนวนที่ระบุไว้ คุณจะต้องใช้คำวัดปริมาณ (measure word) อยู่หลังจำนวนและก่อนชื่อสิ่งของเสมอ อาจดูไม่สมเหตุสมผลหรือซ้ำซ้อน แต่ในภาษาอังกฤษก็มีสิ่งที่คล้ายกันมาก! ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ คุณจะพูดว่า ‘a sheet of paper’, ‘a set of furniture’, ‘a school of fish’ และอื่น ๆที่นี่ ‘แผ่น’, ‘ชุด’, และ ‘โรงเรียน’ สามารถถือเป็นคำวัดหรือคำจัดประเภทได้ ในภาษาจีน คำวัดมีความสำคัญ แต่ก็สร้างความปวดหัวให้กับผู้เรียนภาษาจีนไม่น้อย คำวัดต่าง ๆ ถูกใช้กับวัตถุประเภทต่าง ๆ โครงสร้างคือ “จำนวน + คำวัด + วัตถุ”ตัวอย่างเช่น 个 (เก่อ) คือคำวัดคำแรกที่คุณจะได้เรียนรู้ เมื่อคุณไม่แน่ใจว่าจะใช้คำวัดคำใดสำหรับคำนามใด ๆ คุณควรใช้ “个 (เก่อ)” เพื่อประหยัดเวลาและปัญหาของคุณ เพราะหากคุณละเว้นคำวัดคำไปโดยสิ้นเชิง คนจีนจะไม่เข้าใจคุณเลย มีคำวัดคำมากกว่าหนึ่งร้อยคำ แต่ต่อไปนี้คือคำวัดคำต่าง ๆ สำหรับสิ่งของต่าง ๆ ให้คุณได้เข้าใจเบื้องต้น.
- ประการแรก คำบอกจำนวน ‘zhāng 张’ เราใช้สำหรับวัตถุแบน เช่น โต๊ะหรือกระดาษ ตัวอย่างเช่น ‘一张桌子 yì zhāng zhuōzi’、’一张纸yì zhāng zhǐ’.
- ประการที่สอง คำบอกจำนวน ‘tiáo 条’ เราใช้คำนี้สำหรับวัตถุที่ยาวและบาง เช่น เชือก ตัวอย่างเช่น ‘一条绳子 yì tiáo shéngzi’
- ประการที่สาม คำบอกจำนวน ‘běn (本)’ เราใช้คำนี้สำหรับวัตถุที่มีปริมาตร เช่น หนังสือหรือนิตยสาร ตัวอย่างเช่น ‘一本书 yì běn shū’, ‘一本杂志 yì běn zazhì’
1. คำกริยาที่วางผิดตำแหน่ง
ในภาษาจีนมีคำกริยาวิเศษณ์มากมาย และสำหรับนักเรียนภาษาจีนที่เพิ่งเริ่มต้น พวกเขามักจะรู้สึกสับสนเกี่ยวกับวิธีการจัดเรียงประโยค เช่น คำบอกเวลา คำบอกสถานที่ คำบอกวิธีการ และคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ที่นี่เราจะยกตัวอย่างสองตัวอย่างให้คุณดู ตัวอย่าง
- ฉันไปทำงานโดยรถไฟใต้ดินฉันนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานฉันนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
- ฉันเล่นบาสเกตบอลกับเพื่อนของฉันฉันเล่นบาสเกตบอลกับเพื่อนของฉันฉันเล่นบาสเกตบอลกับเพื่อนของฉัน
ข้อผิดพลาดทั่วไปอื่น ๆ สำหรับผู้เริ่มต้น
สิ่งเหล่านี้ถูกเขียนแยกเป็นบทความต่างหาก:
คุณยังสามารถตรวจสอบของเราได้ 
การเรียนภาษาจีนไม่ใช่เรื่องง่าย มันยากและท้าทาย แต่ในความเห็นของฉัน การแสดงออกในภาษาอื่นเป็นความท้าทายที่น่าตื่นเต้นและมีความหมายที่สุด ขอให้โชคดี นักเรียนมือใหม่ที่ยอดเยี่ยมทุกคน! ที่นี่ เราได้สรุปเคล็ดลับภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้นอีกครั้ง:
