Tout ce que vous devez savoir pour prononcer comme un pro. Voici GoEast Mandarin qui vous explique la prononciation de la langue chinoise : Initiales, finales et accents, et même quelques virelangues à la fin. Faites défiler la page pour voir la vidéo.

Les accents de la langue chinoise

Si vous avez été professeur d'anglais en Chine, en particulier en Chine continentale, vous savez que les étudiants chinois sont fous de l'accent anglais. Ils font tout leur possible pour perdre leur accent chinois.

Dans la langue chinoise, il y a aussi des accents. Les plus importants sont ceux du nord et du sud. 哪儿 (nord de la Chine) et 哪里 (sud de la Chine). Parfois, à Pékin, les habitants ne peuvent pas te comprendre sans 儿. Dans le sud, les gens peuvent généralement comprendre l'accent du nord, mais ils utilisent eux-mêmes 哪里.

Certains autres dialectes locaux sont notoirement difficiles à comprendre. Près de Shanghai, par exemple, le Sūzhōu-huà est difficile à appréhender pour les apprenants de mandarin (tout comme le Shànghǎi-huà).

Lisez ici l'alphabet de la langue chinoise.

Initiales en chinois

Nous avons 21 initiales dans la langue chinoise. Certaines personnes disent que nous avons 23 initiales, car elles comptent aussi i et ou, mais ce sont en fait des finales. Les initiales du chinois sont :

Here’s a useful guide on how to pronounce these initials. The first two columns there’s blockage of air or no blockage (aspirated versus unaspirated). You can use a tissue (as shown in the video) to test yourself: if it moves for the blockage column, your Chinese pronunciation is right!

Finales chinoises

Les 6 de base sont a o e i u ü, et à partir de là on peut faire d'autres finales. Il est également très important de se souvenir de cet ordre. Car lorsque nous marquons le ton au-dessus de la lettre, nous suivons cet ordre. D'abord a, puis o, puis e, puis i, puis u, et enfin ü. Ici nous avons aussi la position de la bouche pour chaque autre de chaque finale :

Prononciation des finales et des initiales

Dans cet article sur la prononciation de l'alphabet chinois pinyin, nous vous proposons des prononciations similaires de la langue anglaise, pour vous aider à prononcer correctement les finales et les initiales chinoises.

Tonalités de la langue chinoise

Pour en savoir plus sur les quatre tons de la langue chinoise, cliquez ici.

Des mots chinois difficiles à prononcer

Parmi les mots chinois les plus difficiles à prononcer figure "出租车 Chūzū chē" (Taxi). Même les Chinois le prononcent parfois de manière peu claire ! Très difficile pour de nombreux apprenants étrangers de langue chinoise est "自行车 Zìxíngchē" (Bicyclette), ou même "出去 Chūqù" (Sortir).