Filme und Serien, vor allem solche über das moderne Alltagsleben, eignen sich hervorragend zum Erlernen von Mandarin, da sie in einfacher Sprache gehalten sind. Außerdem vermitteln sie Ihnen ein realistischeres Bild der chinesischen Kultur als Lehrbücher. Hier sind unsere Empfehlungen für die besten Mandarin-Filme zum Chinesischlernen.

• Scrollen Sie nach unten für Serien und Filme auf Netflix
• Klicken Sie hier, um unsere Vorschläge für Filme und Serien für Kinder, die Chinesisch lernen , zu sehen

If you enjoyed this article, be sure to also read our latest 2023 picks for the Top 10 Must-Read Books in Chinese, with recommendations curated by Douban. Learn about these popular modern Chinese books you can read online, download, or listen to as audiobooks to boost your language skills.

Check out: 10 Must-Read Books in Chinese for 2023 by Douban: Read Online, Download, and Audiobook

We also just published updated recommendations for the Best Chinese TV Shows to Learn Mandarin in 2024. Improve your listening comprehension and practical conversation with these 15 entertaining Chinese teacher-approved series on streaming.

See our top picks: Chinese Teachers’ Top 15 Picks: 2023 Chinese TV Recommendations for Language Learners

Die besten Filme zum Chinesischlernen

Einstein und Einstein (狗十三), Coming-of-Age Drama 2013

Der Film handelt von einem Teenager-Mädchen, das eine schwierige Beziehung zu seinen geschiedenen Eltern hat. Dieser unterschätzte Film zeigt einen Einblick in chinesische Millennials und ihre Eltern, viele Chinesen haben diesen Film mit "Das ist auch mein Leben" bewertet. Außerdem ist es eine wirklich berührende Geschichte.

Ich bin, was ich bin (雄狮少年), Animation 2021

Eine fantastische Animation über den traditionellen Löwentanz (Wettbewerb) in China, aber auch darüber, wie man seine Heimatstadt in Richtung Großstadt verlässt und Eltern und Freunde zurücklässt. Eine Geschichte über Beharrlichkeit trotz aller Widrigkeiten, mit wunderschönen Animationen.

Die rote Laterne (大红灯笼高高挂), historisch 1993

Das Schöne an Filmklassikern ist, dass sie nicht wirklich altern und immer aktuell bleiben. Dieser Film ist einer der besten chinesischen Filmklassiker und spielt in der Zeit der chinesischen Kriegsherren. Eine junge Frau in den 1920er Jahren wird gezwungen, ihr Studentenleben aufzugeben und eine Konkubine zu werden. Als Ehefrau Nummer vier muss sie sich um die Aufmerksamkeit ihres Mannes bemühen.

Lost on Journey (人在囧途), Komödie 2010

Dieser Film zeigt eine amüsante und doch realistische Darstellung der Probleme der chinesischen Gesellschaft, insbesondere während Chun Yun (春运), wörtlich übersetzt "Frühlingstransport". Alles beginnt damit, dass Li Chenggong, ein wohlhabender und arroganter Geschäftsmann, neben dem Erstflieger Niu Geng sitzt...

Chungking Express (重庆森林), Komödiendrama 2008

Quentin Tarantino calls “Chungking Express” one of his favorite movies and you can see why. It’s a kind of drama and comedy with some craziness. You can watch a trailer, but most of them capture absolutely nothing of the actual movie.
The movie takes place not in Chongqing but in the infamous Chungking Mansion of Hong Kong. Two cops each fall in love with very different women, leading to two very different love stories under the neon lights of Hong Kong.

Lust, Vorsicht (色，戒), Thriller 2007)

Ein berühmter Film, aber sehr NSFW! Lust, Caution wird als "erotischer Spionagethriller" bezeichnet, der auf dem gleichnamigen Buch von 1979 basiert. Eine Gruppe junger chinesischer Studenten plant ein Attentat auf einen Regierungsbeamten, der mit den Japanern zusammenarbeitet. Ihr Plan: eine ihrer Studentinnen soll ihn verführen...

Der Film unterscheidet sich sehr von den typischen Kriegsfilmen zwischen Chinesen und Japanern, da es hier eher um zwei Menschen als um zwei Armeen geht. Aber auch hier gilt: sehr NSFW, vor allem, wenn man sich die westliche, ungeschnittene Version ansieht.

Berge mögen weichen (山河故人), Drama 2015

Dieser chinesische Film spielt in Fenyang, in der Provinz Shanxi. Shen Tao hat zwei Möglichkeiten zu heiraten: ihre beste Freundin oder einen aufstrebenden Unternehmer. Sie entscheidet sich für Letzteren, und wir sehen in Rückblenden, wie ihr Leben weitergeht und wie die Familie auseinanderbricht. Der Film konkurrierte um die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes 2015 und wurde auf dem Toronto International Film Festival 2015 gezeigt.

The Road Home (我的父亲母亲), romantisches Drama 2000

In diesem schönen, traurigen Film von Zhang Yimou kehrt ein Mann zur Beerdigung seines Vaters in sein Dorf zurück. Zu Hause erzählt er die Geschichte, wie sich seine Eltern kennengelernt haben: eine Liebesgeschichte, in der sich ein Bauernmädchen in den neuen Lehrer von außerhalb verliebt. The Road Home ist teils Drama, teils Romanze, teils chinesische Geschichte.

Eat Drink Man Woman (飲食男女), Drama 1994

Es ist ein langsamer Film, ein Komödien-Drama-Film, aber eigentlich passiert nicht viel. Er ist einfach sehr schön und angenehm anzusehen. Der Titel des Films ist ein Zitat aus dem Buch der Riten, einem der konfuzianischen Klassiker, das sich auf die grundlegendsten menschlichen Wünsche bezieht - und Sie werden nicht nur Ihre chinesische Sprache üben, sondern auch einen Einblick in die chinesische Kultur (und das chinesische Essen) bekommen. Der Film erhielt den Asia Pacific Film Festival Award für den besten Film und eine Oscar-Nominierung für den besten fremdsprachigen Film.

Dusche (洗澡), Komödie 1993

Ein reicher Geschäftsmann aus Peking, der auf die Arbeiterklasse herabblickt, ist gezwungen, wieder Kontakt zu seinem älteren Vater und seinem geistig behinderten jüngeren Bruder aufzunehmen, die gemeinsam ein öffentliches Badehaus betreiben. Auf diese Weise bietet "Shower" sowohl einen lustigen und berührenden Film als auch ein Stück eines aussterbenden Pekings.

Kaffee oder Tee (一点就到家), Komödie 2020

Drei junge Männer mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten kehren aus einer chinesischen Großstadt in ihr kleines Dorf in Yunnan zurück, einer Region, die für ihre Teeproduktion bekannt ist. Natürlich passiert etwas, und die Jungs landen auf Umwegen und gründen gemeinsam ein Unternehmen auf dem Lande. Sie sind völlig fehl am Platz, als sie versuchen, Kaffeebohnen anzubauen. Sehen Sie sich diese Geschichte über Aufrichtigkeit, Offenheit und eine absurde, aber reine unternehmerische Reise im ländlichen China an.

Farewell my concubine (霸王别姬), 1993 historical drama

Dieser Film ist ein weiterer Meilenstein der chinesischen Filmgeschichte und erzählt vom Leben zweier lebenslanger Freunde, das im Jahr 1950 spielt. Die beiden sind Peking-Oper-Schauspieler, der eine spielt den Mann, der andere die Frau, aber dieses Gleichgewicht wird gestört, als der eine heiratet. Es war der erste chinesischsprachige Film, der bei den Filmfestspielen von Cannes die prestigeträchtige Goldene Palme gewann.

Schwarze Kohle, dünnes Eis (白日焰火) 2014 Thriller

Der chinesische Name dieses Films (白日焰火; Bai Ri Yan Huo) bedeutet "Tageslicht-Feuerwerk") ist ein chinesischer Thriller aus dem Jahr 2014, der bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde. Die Geschichte spielt in einer nordchinesischen Fabrikstadt um 1999 und ist düster und spannend, vielleicht genau das Richtige für dich.

Detektiv China Town 3, 2021 (唐人街探案 3)

Dieser Film hat niedrige Bewertungen auf IMDb, war aber in China ein großer Erfolg. Vielleicht müssen Sie Mandarin verstehen können, vielleicht brauchen Sie aber auch eine besondere Art von Humor. Aber wir empfehlen diesen Film auf jeden Fall, nicht nur, um Mandarin zu lernen, sondern auch, weil er eine hochwertige Produktion ist. Auch wenn der Film in Tokio spielt, wird das meiste in Mandarin gesprochen. Und das oft in einem recht hohen Tempo, so dass es für das Hörverständnis sehr förderlich ist.

Wunschdrache, 2021 (许愿神龙)

Dieser Film ist sowohl auf Englisch als auch auf Chinesisch erschienen, also stellen Sie sicher, dass Sie die Mandarin-Version haben! Wir haben diesen Film auch auf unsere Liste der chinesischen Filme für Kinder gesetzt, weil er sowohl für Kinder als auch für Erwachsene fantastisch ist. Die Animationen sind hell und scharf, der Film ist nur anderthalb Stunden lang, er ist schnell und inspirierend, mit vielen chinesischen Elementen, vom Druck der Familie für gute Noten und Heirat bis hin zu Geldkämpfen...

Hallo, Mama, 2021 (你好，李焕英)

Dieser Film wurde von Variety mit "Tränen fließen" bewertet. Die Geschichte ist sowohl lustig als auch rührend: Ein Mädchen reist in die Vergangenheit, um ihre Mutter zu treffen, und es geht um Familienliebe und kindliche Pietät in einem chinesischen Kontext. Und dieser Film hat auch hohe Bewertungen auf IMDb, was bei chinesischen Filmen selten ist, selbst wenn sie super gut sind.

Schwestern, 2021 (我的姐姐)

Ein weiterer großer Film aus dem Jahr 2021 ist "Sisters", in dem es um ein verwaistes Mädchen geht, das sich der Herausforderung stellen muss, ihr eigenes Schicksal zu wählen oder ihren jüngeren Bruder aufzuziehen, der anfangs eine große Last für sie ist. Das Tempo ist niedrig, aber es ist ein Tränendrücker, das wird schon im Trailer deutlich.

Kommenden Sommer, 2021 (盛夏未来)

Dieser Film ist auch auf Netflix zu sehen. In dem Film geht es um ein niedergeschlagenes Mädchen, das bei der superwichtigen College-Aufnahmeprüfung (高考) durchgefallen ist und dann einen beliebten jungen Mann trifft. Gemeinsam finden sie dann ihren Platz in der Welt, und das alles in einem Sommer.

Liebe wird uns auseinanderreißen, 2021 (我要我们在一起)

Ein weiteres romantisches Filmdrama ist "Die Liebe wird sie zerreißen". Vor zehn Jahren gestand Lu Qinyang vor der ganzen Schule seine Liebe zu Ling Yiyao. Er versprach, sie in der Zukunft zu heiraten und es nie zu bereuen. Dieser Film zeigt Ihnen das Leben von Wanderarbeitern, die manchmal weit weg von ihren Lieben sind, und den Druck der Eltern, einen geeigneten Partner zu finden. Wir weinen nicht, du weinst.

Die Schlacht am Changjin-See, 2021 (长津湖)

Wenn Sie keine Kriegsfilme mögen, sollten Sie sich diesen Film nicht ansehen, denn er ist fast drei Stunden lang. Aber es ist erfrischend, die US-Armee als die Bösen zu sehen, oder? Er ist sehr patriotisch, so wie wir es von amerikanischen Kriegsfilmen gewohnt sind. Das gesprochene Mandarin ist leicht zu verstehen und man bekommt einen Einblick sowohl in den Koreakrieg als auch in die Situation in Peking.

The Eight Hundred, 2020 (八佰)

Basierend auf der Schlacht von Songhu in Schanghai im Jahr 1937 erzählt dieser Film die Geschichte eines verstärkten Bataillons des 524. Regiments der 88. Division der 3. Kriegszone der Nationalen Revolutionsarmee Chinas, bekannt als die "Acht Hundert starken Soldaten", die das Sihang-Lagerhaus am Ufer des Suzhou-Flusses in Schanghai hielten und die japanische Armee blockierten.

Mein Volk, meine Heimat, 2020 (我和我的家乡)

Der Film 《My People My Homeland》 setzt die kollektiven chinesischen Filme von 《My People My Country》 fort, die von fünf Regisseuren inszeniert wurden, und erzählt die Geschichten von Heimatstädten, die sich in fünf großen Regionen Chinas abspielen: Ost, West, Nord, Süd und Zentral. In diesen fünf Geschichten geht es um Versicherungen, ländlichen Tourismus, Bildung, Hilfe für Landwirte und Armutsbekämpfung, wobei der Schwerpunkt auf den Geschichten gewöhnlicher Menschen liegt und die günstige Politik des Landes herausgestellt wird. Natürlich alles in Mandarin-Chinesisch.

Sprung, 2020 (夺冠)

Dieser chinesische Film begleitet die chinesische Volleyballmannschaft der Frauen während der Olympischen Spiele 2008 in Peking. Das Team hatte in den 1980er-Jahren mehrere Meisterschaften gewonnen, war aber jahrzehntelang unterlegen. Hier wird der Weg des Teams zurück zum Erfolg erzählt, angeführt von der Trainerin Lang Ping mit ihrer goldumrandeten Brille.

Kaffee oder Tee, 2020 (一点就到家)

Drei junge Männer mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten kehren aus einer chinesischen Großstadt zurück in ihr kleines Dorf in Yunnan. Natürlich passieren einige Dinge, die Jungs landen auf Umwegen und gründen gemeinsam ein Geschäft auf dem Lande. Sie sind völlig fehl am Platz. Sehen Sie sich diese Geschichte über Aufrichtigkeit, Offenheit und eine absurde, aber reine unternehmerische Reise im ländlichen China an.

Schockwelle 2, 2020 (拆弹专家2)

Der Film erzählt die Geschichte der bösen Organisation "Resurrection Society", die in Hongkong Terroranschläge verübt. Der ehemalige Bombenentschärfungsexperte Pan Chengfeng wird von der Polizei verdächtigt, in einen Bombenanschlag verwickelt zu sein. Als sich das Komplott verdichtet, kann er sich nur befreien, indem er die Wahrheit herausfindet.

Eine kleine rote Blume, 2020 (送你一朵小红花)

Ein krebskranker chinesischer Junge, Wei Yihang, der behauptet, "in die Zukunft sehen" zu können, trifft auf ein krebskrankes Mädchen, Ma Xiaoyuan. Der Film dreht sich um die Lebenswege zweier Familien, die gegen den Krebs kämpfen, und erzählt eine warmherzige und realistische Geschichte, die sich mit dem ultimativen Problem auseinandersetzt, mit dem jeder normale Mensch konfrontiert ist - der Vorstellung, dass der Tod jederzeit kommen kann, und dass das Einzige, was wir tun müssen, ist, einander zu lieben und zu schätzen.

Geduckter Tiger, verborgener Drache (卧虎藏龙), 2000

This movie belongs to the ‘wuxia’ genre, Chinese martial arts movies. And most aren’t very very good, they’re just OK. But this one is fantastic, having won more than 40 awards, including the Oscar for Best Picture, and has been labeled as the most influential martial arts movie of all time.
The film is in Chinese and runs about two hours long. Sit back and relax as warriors battle it out in the forests of the Zhejiang province in China.

Sterben, um zu überleben (我不是药神), Komödiendrama 2018

The biggest Chinese movie of 2018 was supposed to be the fantasy film Asura, with a budget of more than $100M, but it was the low-budget movie ‘Dying to Survive’ (我不是药神) that took all the headlines and visitors. It even caused the foreign press to write about it.
GoEast’s Sophia: “The movie is based on a true story and became a hot topic everywhere in China, online and offline. It also got super high scores on platforms like Douban. It is about love and loss, law and morality, and money.”

Der Film berührt die gesellschaftlichen Probleme Chinas in einer Geschichte über einen Apothekenbesitzer, der beginnt, billige Medikamente zu verkaufen, um Krebspatienten zu helfen, die sich das teure patentierte Medikament nicht leisten können.

Mulan (花木兰), Zeichentrickfilm 1998

Disneys Mulan kam 1998 heraus und basiert auf der chinesischen Legende von Hua Mulan (花木蘭). Der Film war in vielen Ländern ein Hit, kam aber in China nicht so gut an, da er für ihren Geschmack zu sehr amerikanisch angehaucht war. Aber es gibt ihn auch in Mandarin! Und für viele Chinesischlernende ist es ein großartiger chinesischer Film zum Anschauen.

Emily von GoEast: "Für mich sticht Mulans stereotypes Aussehen als asiatische Schönheit hervor, kombiniert mit dem typisch amerikanischen Humor. Aber der Film hat mich berührt. Er verbindet eine gute Geschichte mit Fantasie und lehrte mich auch etwas über chinesische Geschichte, Kultur und Geografie. Und natürlich ist ein weiblicher Held immer eine Inspiration für mich.

Jaap von GoEast: "Ich habe diesen Film vor vielen Jahren in den Niederlanden gesehen, bevor ich überhaupt auf die Idee kam, nach China zu ziehen. Damals war es nur ein weiterer Disney-Film - aber jetzt ist es faszinierend, ihn wieder zu sehen, nachdem ich über ein Jahr in China gelebt habe.

Das Hochzeitsbankett (喜宴), romantische Komödie 1993

Ein weiterer Film von Ang Lee (wie "Eat Drink Man Woman", "Crouching Tiger, Hidden Dragon" und "Lust, Caution"), diesmal über einen schwulen Mann, der ein perfektes Leben führt, bis seine Eltern von ihm verlangen zu heiraten. Der Film zeigt die typische chinesische Kultur, in der die Eltern wollen, dass ihre Kinder heiraten und sich fortpflanzen. Doch was soll der Protagonist tun? Er findet eine Frau, die sich auf ein Täuschungsmanöver einlässt, aber wird das funktionieren?

Ein Hauch von Sünde (天注定), Aktion 2013

Dieser Film ist etwas Besonderes. Es sind vier kurze Geschichten über Gewalt, die auf wahren Begebenheiten im heutigen China beruhen. Hatten Sie schon einmal das Gefühl, auszuschlagen? Diese Leute taten es... Es ist fast eine Hommage an die Natur der Gewalt. Der Film ist größtenteils in Mandarin und Kantonesisch (Mischsprache), also sollten Sie ihn mit Untertiteln ansehen.

Four Springs (四个春天), Dokumentarfilm 2017

Dieser Film von Regisseur Qingyi Lu handelt von seinen Eltern, einem älteren Ehepaar, das in Duschan lebt. Durch eine Kombination von Heimvideos folgt der Film der Familie über vier Jahre hinweg zum Frühlingsfest und wird als "Liebesbrief" des Regisseurs an seine Eltern beschrieben. Ein schöner Dokumentarfilm über das ländliche China.

Café. Wartet. Liebe (等一个人咖啡), romantische Komödie 2014

Dieser chinesische Film erzählt die Geschichte eines Studienanfängers und eines professionellen Kaffeemachers. Er spielt hauptsächlich in einem Café. Vom Plot her ist es eine sehr einfache Geschichte mit einer unbekannten, aber großartigen Besetzung. Wir versprechen, es wird süß, obwohl es um Kaffee geht.

Verloren in Russland (囧妈), Komödie 2020

Wie viele Filme in dieser Liste handelt auch dieser chinesische Film von der Beziehung zwischen einem Kind und seinen Eltern und davon, was es bedeutet, ein guter Sohn zu sein, und was es bedeutet, eine gute Mutter zu sein. Ein Sohn und seine Mutter besteigen einen Zug, und beide verändern sich auf dem Weg.

Der Weg nach Hause (我的父亲母亲), Drama 1999

In diesem schönen, traurigen Film von Zhang Yimou kehrt ein Mann zur Beerdigung seines Vaters in sein Dorf zurück. Zu Hause erzählt er die Geschichte, wie sich seine Eltern kennengelernt haben: eine Liebesgeschichte, in der sich ein Bauernmädchen in den neuen Lehrer von außerhalb verliebt. The Road Home ist teils Drama, teils Romanze, teils chinesische Geschichte.

Suzhou River (苏州河), Programmkino 2000

In diesem Film geht es um eine tragische Liebesgeschichte, die sich um die Jahrtausendwende in Shanghai abspielt. Es ist fantastisch, die Stadt vor mehr als zwei Jahrzehnten zu sehen, mit einer ganz anderen Skyline, anders gekleideten Menschen, anderen Autos und (fast) noch ohne Handys. Und vielleicht ist die Geschichte im typischen Arthouse-Stil etwas, das man eher fühlen als verstehen muss.

Gelbe Erde (黄土地), Drama 1984

Es ist eine alte Geschichte und doch immer wieder neu. Ein junges Mädchen aus einem Dorf bricht mit den Traditionen und will in die Freiheit und begibt sich auf eine Reise, auf der sie einen Soldaten der kommunistischen Armee begleitet. Es wird nicht viel geredet, und die meisten Dialoge werden durch Bilder vermittelt. Es handelt sich um einen klassischen Film, der bei den Hongkong Film Awards 2005 als viertbester chinesischer Film aller Zeiten gelistet wurde.

Die Gleichung von Liebe und Tod (李米的猜想), Drama 2008

Li Mi ist eine Taxifahrerin in Kunming, die ihren verschwundenen Freund finden will. Wird sie es schaffen? Auf dem Weg dorthin gibt es Erpressung, eine Entführung und Fehler in einem Film, der 2008 den Altadis New Directors Award beim Internationalen Filmfestival von San Sebastian gewann.

Letzter Zug nach Hause (归途列车), Dokumentarfilm 2009

Für viele Chinesen, die ihre Familie verlassen und an einem weit entfernten Ort arbeiten, um mehr Geld zu verdienen, ist das Frühlingsfest vielleicht die einzige Zeit im Jahr, in der sie nach Hause fahren und ihre Familie sehen können. Der Film 归途列车 (Last Train Home) dokumentiert die Kämpfe einer Familie von Wanderarbeitern aus einer abgelegenen Bergregion der Provinz Sichuan in den Jahren 2006-2008, als sie mit Hunderten von Millionen anderer Arbeiter zum jährlichen Familientreffen nach Hause zurückkehren.

Eine chinesische Geistergeschichte (倩女幽魂), Komödie 1987

Diesem Film sieht man sein Alter ein wenig an, aber wenn Sie auf der Suche nach einem schrägen, aber lustigen 'Romantik-Drama-Komödie-Horror'-Film (in klarem Mandarin) sind, dann ist dieser Film genau das Richtige für Sie.

GoEast's Lynn: "Ich habe diesen Film mehrmals gesehen, als ich jung war, sowohl im Fernsehen als auch auf DVD. Ich empfand das Gespenst als sehr, sehr unheimlich. Auch heute noch habe ich Angst vor ihm, aber ich sehe ihn mir immer noch an - das macht mich mutig, oder?! Der Hauptdarsteller, Zhang Guorong, war sehr berühmt, und alle nannten ihn "Gege". Die Schauspielerin ist Wang Zuxian, die Göttin in den Köpfen vieler Jungen.

GoEast's Rex: "Dieser Film ist ein unvergesslicher Teil meiner Kindheit. Im Nordosten Chinas, wo ich herkomme, waren Hongkong-Filme in den 80er und 90er Jahren sehr beliebt, so dass die Fernsehsender sie immer wieder ausstrahlten, um mehr Werbung zu verkaufen. Er hat alles: einen idealistischen Gelehrten, ein romantisches Mädchen, einen unerschrockenen Schwertkämpfer. Mit meinen Freunden aus der Kindheit hatten wir alle unterschiedliche Ansichten über den Film, aber alle waren sich einig, dass sie gerne eine Xiaoqian, die Heldin der Geschichte, treffen würden."

Bonus: Mythos der Liebe (爱情神话), romantische Komödie 2021

Dieser Film wird nicht in Mandarin, sondern im Shanghai-Dialekt gesprochen. Sie werden also wahrscheinlich Untertitel brauchen. Er zeigt das Leben in Shanghai, die Ehe und die Liebe in einem Film, der bei Ausländern und Chinesen gleichermaßen gut ankommt. Dieser Film wird manchmal als "B ist beschäftigt" aufgeführt.

Mandarin-Serien auf Netflix

Moderne Serien (当代)

• Meteor Garden (流星花园) 2018 (Niedlich und sehr empfehlenswert)
• Finde dich selbst (下一站是幸福) 2020
• Wohlmeinende Liebe (奈何老板要娶我) 2019
• Aus Versehen verliebt (惹上冷殿下) 2018

Kostüm, Romandrama (古装)

• Die Ungezähmten (陈情令) 2019
• Drei Leben, drei Welten, Das Kopfkissenbuch (三生三世枕上书) 2012
• Es war einmal im Berg Lingjian (从前有座灵剑山) 2019
• Der Aufstieg der Phönixe (天盛长歌) 2018

Action, Spannung (动作)

• Der Verkleider (伪装者) 2015
• Tientsin Mystic (河神) 2017
• Tag und Nacht (白夜追凶) 2017 (empfohlen)
• Ip Man 4 (叶问4) 2019

Mandarin-Filme auf Netflix

Chinesisch Romantische Komödie & Drama (浪漫喜剧和戏剧)

• Wir und sie (后来的我们) 2018 (Tolle Bewertungen)
• Das ist nicht, was ich erwartet habe (喜欢你) 2017
• Mr. Right finden (北京遇上西雅图) 2013
• Asche ist reinstes Weiß (江湖儿女) 2018
• Ich bin nicht Madame Bovary (我不是潘金莲) 2016, Komödie
• Kommenden Sommer, 2021 (盛夏未来)

Mandarin-Actionfilme (动作片):

• Tierwelt (动物世界) 2018
• Operation Mekong (湄公河行动) 2016
• Railroad Tigers (铁道飞虎) 2016 (Empfohlen für Anfänger)

Chinesische Fantasy und Science-Fiction (幻想与科幻)

• Der Affenkönig 2 (西游记之孙悟空三打白骨精), 2016
• Die Meerjungfrau (美人鱼) 2016
• Die wandernde Erde (流浪地球) 2019

Historische Serien in chinesischer Sprache (历史)

• Fluch der goldenen Blume (满城尽带黄金甲) 2006 (Oscar-Nominierung)
• Nach Hause kommen (归来) 2014
• God of War (荡寇风云) 2017

---

Chinesische TV-Sendungen zum Erlernen von Mandarin

If your Chinese is already at an intermediate (HSK4+) level but you’re still having trouble engaging in a natural conversation, then you should probably start watching a 电视剧 (diànshìjù: soap opera). Watching Chinese TV series and shows is undoubtedly the easiest way to improve your Chinese listening skills. Here we have some handpicked Chinese TV shows to help you learn Mandarin. Don’t worry if you can’t understand everything at first, it will become easier with time. Just sit back, relax and feel the magic of 电视剧 working on your brain.

Chinese TV series, especially those focusing on modern daily life, are good Mandarin learning materials since plain language is used. In addition to improving your language, they also present you with a more authentic picture of Chinese culture than those from textbooks.

So here are some suggestions to search for on Bilibi or Iqiyi, or even on YouTube.

A love for Separation

小别离 Xiǎo Biélí
Language Level: ★★★☆☆
Recommend: ★★★★★
Find it on: Bilibili

Nowadays in China, more and more middle/high school students are going abroad for education. But going abroad at such a young age is no easy thing for families in China, mentally and physically. This TV series is about three different families facing the same choice, to go or not to go abroad. Going through their stories, you can understand more about the real lives of people from different social status in China.

A little Reunion TV show

小欢喜 Xiǎo Huānxǐ
Language Level: ★★★☆☆
Recommend: ★★★★★
Find it on: Bilibili

Similar to Xiǎo Biélí, Xiǎo Huānxǐ is also focusing on Chinese education. But this one is more on those who didn’t choose to go abroad, aka, the ones who have to strive for a better future life. Under the huge pressure from the Gāokǎo (college entrance examination), many things are different from western culture, such as that students are not allowed to have relationships and that GPA is everything.

Although TV series are good materials, they are long and addictive. Sometimes, we want something easy and fun. In this case, cartoons can be a good alternative.

Peppa Pig in Chinese

小猪佩琦
Language Level: ★★☆☆☆
Recommend: ★★★★★
Find it on: Iqiyi

Peppa Pig is a cartoon from the UK, but also quite popular in China. Luckily, we have it dubbed in Chinese as well. It has really short episodes so it would be handy to focus on one episode per day. Also, the storyline in each episode is easy to follow, thus, providing you with better contexts to understand and learn new words.

Romance in the Rain

情深深雨蒙蒙 qíng shēnshēn yǔ méngméng
Language Level: ★★★☆☆
Recommend: ★★★★☆
Find it on: YouTube

Set in 1930’s Shanghai, this kitsch romantic Chinese TV show is about the young daughter of a general’s estranged first wife. Almost everybody I have met has watched it, and in 2001 it was one of the most popular 电视剧 in China! However, don’t tell anybody you’re watching it until you’re finished, or they might accidentally let out a 剧透 (jùtòu: spoiler).

https://www.youtube.com/watch?v=XncZ-2FGPNY

Let’s get married

咱们结婚吧zánmen jiéhūn ba
Language Level: ★★★★☆
Recommend: ★★★★☆

Two 阿姨 (āyí: aunty) strive to find their unmarried adult children a partner before it’s too late, but are their high standards unrealistic? I’m not a huge fan of modern romantic dramas, but this one made me lol.

Rookie Agent Rouge

胭脂yānzhi
Language Level: ★★★★☆
Recommend: ★★★★★
Find it on: YouTube

This drama is pretty good, despite the terribly translated English name. This wartime epic follows the journey of two best friends, one an amateur spy and the other a rich general’s daughter. Things get messed up really quickly. A big step up in quality from most other dramas, but way more challenging to understand because of the plot twists, cryptic messages and double-crosses.

https://www.youtube.com/watch?v=sn_Xwwz5-BQ

 

---

Other series mentioned by our students are ‘爸爸去哪儿’, and on Netflix ‘Meteor Garden’, ‘Accidentally in Love’, ‘Love 020’, and ‘Well-intended love’. So that’s our recommendations for Chinese TV shows to help you learn Mandarin!

---

Mehr Videos, aber kürzere Videos? Besuchen Sie unseren YouTube-Kanal!

Andere empfohlene Filme (auf Netflix):

Das Aufeinanderprallen von Kulturen führt zu großen Geschichten, aber auch zu Konflikten. Der Dokumentarfilm American Factory (美国工厂) erzählt eine solche Geschichte, eine düstere und doch hoffnungsvolle Geschichte, die sich um die Metapher der Glasherstellung dreht.

Als Mandarinschüler haben Sie in China wahrscheinlich schon viele Zusammenstöße zwischen den Kulturen erlebt, die sowohl interessant als auch verwirrend und manchmal auch ärgerlich waren. Stellen Sie sich vor, ein chinesischer Geschäftsmann kauft eine amerikanische Fabrik in Ohio, in der Chinesen und Amerikaner nebeneinander arbeiten und Autoglas herstellen. Sind die Amerikaner faul und unproduktiv? Sind die Chinesen fehl am Platz?

Die Unterschiede zwischen den amerikanischen und chinesischen Arbeitsstandards werden sofort deutlich - sie sind sowohl beunruhigend als auch komisch. Die Chinesen sind es gewohnt, 6 oder 7 Tage die Woche zu arbeiten, in Schlafsälen zu schlafen und ihre Kinder vielleicht einmal im Jahr zu sehen. Währenddessen versuchen die Amerikaner, in einer Gewerkschaft zu arbeiten und sicherere Arbeitsbedingungen zu fordern. Wie reagiert der chinesische Fabrikbesitzer darauf?

Anhänger:

In dem Dokumentarfilm wird viel Mandarin gesprochen - eine gute Gelegenheit, auch das Hörverständnis für Chinesisch zu üben. Der Film wurde 2019 veröffentlicht und von Barack und Michelle Obamas Produktionsfirma Higher Ground Productions produziert und gewann einen Oscar für den besten Dokumentarfilm.